Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يحصل خدش سيارتي!
Czech[cs]
Doufám, že to nepoškrábali moje auto.
Danish[da]
Rids ikke min bil!
English[en]
Please don't scratch my car!
Spanish[es]
¡ Por favor, no rayes mi auto!
Finnish[fi]
Älä naarmuta autoani!
Hebrew[he]
נא לא לגרד את המכונית שלי!
Norwegian[nb]
Ikke rip opp bilen min!
Dutch[nl]
Geen krassen op m'n auto.
Polish[pl]
Nie porysuj mi samochodu!
Portuguese[pt]
Não risques o meu carro, por favor!
Swedish[sv]
Skrapa inte min bil!
Turkish[tr]
Lütfen arabamı çizme!