Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да гледа към селото или към клисурата?
Czech[cs]
Chceš sledovat vesnici, nebo dole ten výběžek?
English[en]
You want him watching towards the village or down in the draw?
Spanish[es]
¿ Lo quieres mirando hacia la villa o abajo en la barranca?
Finnish[fi]
Haluatko hänen katsovan kohti kylää vai joen uomaa?
Croatian[hr]
Hoces da gleda u smjeru selu ili dolje u kanal?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, a falura nézzen, vagy le az ösvényre?
Indonesian[id]
Anda ingin dia menonton menuju desa atau bawah dalam undian?
Dutch[nl]
Wilt u dat hij richting het dorp kijkt of wil hem afleiden?
Portuguese[pt]
Você quer ele olhando pra vila ou pra baixo no canyon?
Slovak[sk]
Chceš sledovať dedinu, alebo ten výbežok dole?
Serbian[sr]
Hoćes da gleda u smeru sela ili dole u kanal?
Turkish[tr]
Onu köye doğru mu, yoksa aralığa doğru koşarken mi görmüştün?