Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очакваш да чакаме тук седмица, за да свидетелстваме, г-не?
Greek[el]
Νομίζεις πως θα περιμένουμε εδώ μια εβδομάδα για να καταθέσουμε, κύριε;
English[en]
You expecting us to wait around here a week to testify, mister?
Spanish[es]
¿Espera que nos quedemos aquí esperando para testificar, señor?
Finnish[fi]
Odotatteko meidän jäävän tänne viikoksi, jotta voisimme todistaa, mister?
French[fr]
Vous croyez qu'on va attendre une semaine pour témoigner?
Croatian[hr]
Da čekamo cijeli tjedan da bismo svjedočili?
Hungarian[hu]
Azt gondolja, hogy itt fogjuk várni egész héten, hogy tanúskodjunk, uram?
Portuguese[pt]
Espera que fiquemos aqui para testemunhar, senhor?
Romanian[ro]
Te aştepţi ca noi să stăm aici o săptămână ca să depunem mărturie?
Serbian[sr]
Da čekamo celu nedelju da bismo svedočili?
Turkish[tr]
Tanıklık yapmamız için bir hafta burada bekleyeceğimizi mi sanıyorsun, bayım?