Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) Mistrà е безцветна спиртна напитка, ароматизирана с анасон или естествен анетол:
Czech[cs]
a) Mistrà je bezbarvá lihovina aromatizovaná anýzem nebo přírodním anetholem, která:
Danish[da]
a) Mistrà er en farveløs spiritus, der er aromatiseret med anis eller naturlig anethol:
German[de]
a) Mistrà ist eine mit Anis oder natürlichem Anethol aromatisierte farblose Spirituose,
Greek[el]
α) Το mistrà είναι άχρωμο λικέρ το οποίο έχει αρωματισθεί με άνισο ή με φυσική ανηθόλη:
English[en]
(a) Mistrà is a colourless spirit drink flavoured with aniseed or natural anethole:
Spanish[es]
a) El mistrà es una bebida espirituosa incolora aromatizada con anís o con anetol natural:
Estonian[et]
a) Mistrà on aniisimaitseline või loodusliku anetooli maitseline värvitu piiritusjook,
Finnish[fi]
a) Mistrà on väritön väkevä alkoholijuoma, joka on maustettu aniksella tai luontaisella anetolilla,
French[fr]
a) Le mistrà est une boisson spiritueuse incolore aromatisée à l'anis ou à l'anéthole naturel:
Croatian[hr]
(a) Mistrà je bezbojno jako alkoholno piće aromatizirano anisovim sjemenom ili prirodnim anetolom:
Hungarian[hu]
a) A mistrà olyan színtelen, ánizs- vagy természetes anetol-ízesítésű szeszes ital, amely:
Italian[it]
a) Il mistrà è la bevanda spiritosa incolore aromatizzata con anice o con anetolo naturale:
Lithuanian[lt]
a) Mistrà yra anyžių sėklomis arba natūraliu anetoliu aromatizuotas bespalvis spiritinis gėrimas:
Latvian[lv]
a) Mistrà ir bezkrāsains stiprais alkoholiskais dzēriens, aromatizēts ar anīsu vai dabīgu anetolu:
Maltese[mt]
(a) Il-mMistrà huwa xarba spirituża bla lewn mogħtija t-togħma bl-aniżetta jew bl-anetolu naturali:
Dutch[nl]
a) Mistrà is een kleurloze met anijs of met natuurlijk anethool gearomatiseerde likeur:
Polish[pl]
a) Mistrà to bezbarwny napój spirytusowy anyżowy lub aromatyzowany naturalnym anetolem:
Portuguese[pt]
a) Entende-se por mistrà uma bebida espirituosa incolor aromatizada com anis ou anetol natural:
Romanian[ro]
(a) Mistrà este băutura spirtoasă incoloră aromatizată cu anason sau cu anetol natural:
Slovak[sk]
a) Mistrà je bezfarebná liehovina dochucovaná anízom alebo prírodným anetolom:
Slovenian[sl]
(a) Mistrà je brezbarvna žgana pijača z aromo janeža ali naravnega anetola:
Swedish[sv]
a) Mistrà är en färglös spritdryck som smaksatts med anisfrö eller naturlig anetol, och