Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлете спринцовката, иглите и неизползваната суспензия по подходящ начин
Czech[cs]
Stříkačku, jehly a nepoužitou suspenzi likvidujte odpovídajícím způsobem
Danish[da]
Kassér sprøjter, kanyler og ikke anvendt suspension på en hensigtsmæssig måde
German[de]
Entsorgen Sie Spritze, Kanülen und nicht verwendete Suspension sachgerecht
Greek[el]
Απορρίψτε τις σύριγγες, τις βελόνες και το μη χρησιμοποιημένο εναιώρημα καταλλήλως
English[en]
Discard syringe, needles and unused suspension appropriately
Spanish[es]
Se deben desechar la jeringa, agujas y la suspensión no usada según las disposiciones vigentes
Estonian[et]
Hävitage süstal, nõelad ja kasutamata jäänud suspensioon vastavalt nõuetele
Finnish[fi]
Hävitä ruisku, neulat ja käyttämätön suspensio asianmukaisella tavalla
French[fr]
Jeter la seringue, les aiguilles et la suspension non utilisée de façon appropriée
Hungarian[hu]
A fecskendőt, a tűket és a fel nem használt szuszpenziót az előírásoknak megfelelően kell megsemmisíteni
Lithuanian[lt]
Švirkštą, adatas ir nesuvartotą suspensiją reikia tinkamai sunaikinti
Latvian[lv]
Šļirci, adatas un neizmantoto šķīdumu iznīcināt atbilstoši prasībām
Maltese[mt]
Armi b’ mod xieraq is-siringa, il-labar u s-suspensjoni li ma ntużatx
Polish[pl]
Strzykawkę, igły i niezużytą zawiesinę należy usunąć w odpowiedni sposób
Portuguese[pt]
Deitar fora a seringa, as agulhas e a suspensão não utilizada de modo apropriado
Romanian[ro]
A se arunca în mod corespunzător seringa, acele şi suspensia neutilizată
Slovak[sk]
Injekčné striekačky, ihly a nepoužitú suspenziu zlikvidujte vhodným spôsobom
Slovenian[sl]
Injekcijsko brizgo, igle in neuporabljeno suspenzijo ustrezno zavrzite v skladu s predpisi
Swedish[sv]
Kassera spruta, kanyler och oanvänd suspension enligt gällande föreskrifter