Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب المزيد من المناقشات بشأن هذه المسألة اعتمد الاجتماع العام المقرر م ح د-2/9، طلب بموجبه إلى الأمين التنفيذي أن يقوم، تحت إشراف المكتب وبالتعاون مع فريق الخبراء المتعدد التخصصات، بإعداد مشروع استراتيجية للاتصالات والتواصل لينظر فيها الاجتماع العام في دورته الثالثة، واعتمد شعار الاجتماع العام المبين في الوثيقة IPBES/2/12. وطلب إلى الأمين التنفيذي، بالتشاور مع المكتب، وضع سياسة لاستخدام الشعار وتطبيقه.
English[en]
Following further discussion on the matter the Plenary adopted decision IPBES-2/9, by which it requested the Executive Secretary, under the supervision of the Bureau and in cooperation with the Multidisciplinary Expert Panel, to prepare a draft communications and outreach strategy for consideration by the Plenary at its third session, adopted the logo for the Platform set out in document IPBES/2/12 and requested the Executive Secretary, in consultation with the Bureau, to develop and implement a policy for use of the logo.
Spanish[es]
El Plenario continuó examinando la cuestión y adoptó la decisión IPBES‐2/9, por la cual solicitó al Secretario Ejecutivo que, bajo la supervisión de la Mesa y en cooperación con el Grupo multidisciplinario de expertos, preparase un proyecto de estrategia de comunicaciones y divulgación para que lo examinase el Plenario en su tercer período de sesiones, aprobó el logotipo de la Plataforma que se reproduce en el documento IPBES/2/12 y pidió al Secretario Ejecutivo que, en consulta con la Mesa, elaborase y pusiese en práctica una política para el uso de dicho logotipo.
French[fr]
À la suite de nouvelles discussions sur la question, la Plénière a adopté la décision IPBES-2/9, par laquelle elle a prié le Secrétaire exécutif, sous la supervision du Bureau et en coopération avec le Groupe d’experts multidisciplinaire, de préparer un projet de stratégie de communication et de sensibilisation pour examen par la Plénière à sa troisième session, adopté le logo pour la Plateforme figurant dans le document IPBES/2/12 et prié le Secrétaire exécutif, en consultation avec le Bureau, d’élaborer et mettre en œuvre des règles pour l’utilisation du logo.
Russian[ru]
После дальнейшего обсуждения этого вопроса Пленум принял решение МПБЭУ-2/9, в котором он просил Исполнительного секретаря под руководством Бюро и в сотрудничестве с Многодисциплинарной группой экспертов подготовить проект стратегии в сфере информационно-пропагандистской деятельности для рассмотрения Пленумом на его третьей сессии, утвердил логотип Платформы, предложенный в документе IPBES/2/12, и просил Исполнительного секретаря в консультации с Бюро подготовить и реализовать политику в отношении использования этого логотипа.