Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استفادت البعثة من عرض بشأن برنامج ”كوادر المستقبل“ الذي يستهدف طلاب التعليم الثانوي والعالي والتدريب المهني والذي يرمي إلى تعزيز إعادة التواؤم أو ”إعادة التوازن“ المجتمعي، وهو ما يقصد به تزويد الكاناك بالخبرات اللازمة لتحمل المسؤوليات في جميع قطاعات المجتمع.
English[en]
The mission benefited from a presentation on the “Cadres for the future” programme, which is directed at students in secondary and higher education and vocational training and which is aimed at promoting a societal realignment or “rebalancing”, intended to equip Kanaks with the expertise required to take on responsibilities in all sectors of society.
Spanish[es]
La misión asistió a una presentación sobre el programa “Gestores para el Futuro”, que se dirige a estudiantes matriculados en programas de nivel secundario y superior y de formación profesional, cuyo objetivo es promover un reajuste o “reequilibrio” de la sociedad y dotar a los canacos de los conocimientos especializados necesarios para asumir responsabilidades en todos los sectores de la sociedad.
Chinese[zh]
视察团从关于未来干部方案的介绍中受益,该方案涉及中等、高等和职业培训,旨在促进社会调整或“重新平衡”,以使卡纳克人拥有担负社会所有部门的责任所必需的专门知识。