Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* - af trae , indlagt , lakeret , forgyldt , belagt med aedle traesorter , dekoreret med metal eller andre materialer og beklaedt med laeder og laederimitationer eller stoffer , der indeholder silke og kunstige og syntetiske tekstilfibre *
German[de]
* - aus Holz , mit Einlegearbeiten , lackiert , vergoldet , mit Edelholz , Metall oder anderem Material verziert und mit Leder , mit Lederimitationen oder mit Seide oder Kunstfasern enthaltenden Geweben bezogen *
English[en]
* - Of wood , inlaid , lacquered , gilt , with appliqué work of fine wood , decorated with metal or other materials and covered with leather and imitations thereof or with fabrics containing silk and man-made textile fibres *
Spanish[es]
* - de madera , moteados , laqueados , dorados , con aplicación de maderas nobles , decoradas con metal o con otras materias y tapizados con cuero y sus imitaciones o con tejidos que contengan seda y fibras textiles artificiales y sintéticas *
French[fr]
* - en bois , marquetés , laqués , dorés , avec applications de bois fins , ornés de métal ou d'autres matières et tapissés de cuir et ses imitations ou de tissus contenant de la soie et des fibres textiles artificielles et synthétiques *
Italian[it]
* - di legno , intarsiato , laccato , dorato , con applicazioni di legni fini , ornati con metallo o altre materie e tappezzati con cuoio e sue imitazioni o con tessuti contenenti seta e fibre tessili artificiali e sintetiche *
Dutch[nl]
* - van hout , ingelegd , gelakt , verguld , met opgelegd fijn hout , versierd met metaal of andere stoffen en behangen met leer of imitaties daarvan of met weefsels die zijde en kumstmatige en synthetische textielvezels bevatten *