Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези средства се основават на средствата на Комисията.
Czech[cs]
Tento způsob je založen na způsobu výběru poplatků používaném Komisí.
Danish[da]
Disse metoder skal baseres på Kommissionens metoder.
German[de]
Diese Verfahren stützen sich auf die der Kommission.
Greek[el]
Οι μέθοδοι αυτές βασίζονται στις μεθόδους της Επιτροπής.
English[en]
These means shall be based on the Commission’s means.
Spanish[es]
Estos se basarán en los métodos de la Comisión.
Estonian[et]
Nende aluseks on komisjoni käsutuses olevad meetodid.
Finnish[fi]
Näiden tapojen täytyy perustua komission keräämistapoihin.
French[fr]
Ces modalités se basent sur celles établies par la Commission.
Croatian[hr]
Te se metode temelje na metodama Komisije.
Hungarian[hu]
Ezeknek a módszereknek a Bizottság módszerein kell alapulniuk.
Italian[it]
Tali metodi si basano su quelli della Commissione.
Lithuanian[lt]
Šios priemonės turi būti grindžiamos Komisijos priemonėmis.
Latvian[lv]
Šo paņēmienu pamatā ir Komisijas paņēmieni.
Maltese[mt]
Dawn il-mezzi għandhom ikunu bbażati fuq mezzi tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Deze methoden worden gebaseerd op de methoden van de Commissie.
Polish[pl]
Metody te oparte są na metodach Komisji.
Portuguese[pt]
Tais métodos devem basear-se nos métodos da Comissão.
Romanian[ro]
Aceste mijloace se bazează pe mijloacele de care dispune Comisia.
Slovak[sk]
Tieto prostriedky sú založené na prostriedkoch Komisie.
Slovenian[sl]
Ti načini temeljijo na načinih zbiranja Komisije.
Swedish[sv]
Dessa medel ska baseras på kommissionens medel.