Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Dieses Jahr, 2005, wird als das Jahr der freiesten Wahlen, die der Irak je erlebt hat, in die Geschichte eingehen.
English[en]
Mr President, this year, 2005, will go down in history as the year of the freest elections Iraq has ever known.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, vuosi 2005 jää historiaan vuotena, jolloin Irakissa pidettiin sen historian vapaimmat vaalit.
French[fr]
Monsieur le Président, cette année 2005 entrera dans l’histoire comme l’année où ont eu lieu les élections les plus libres que l’Irak ait jamais connues.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, este ano, o ano de 2005, ficará para a História como o ano das eleições mais livres de sempre no Iraque.
Swedish[sv]
Det här året, 2005, kommer att gå till historien som året för de friaste val Irak någonsin har varit med om.