Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Líbí se ti, když máš platit vyšší pojistné, protože se při pojišťování všeobecně podvádí, nebo když platíš vyšší ceny, jimiž se mají krýt krádeže v obchodě a zlodějství mezi zaměstnanci?
Danish[da]
Synes du om at betale højere forsikringspræmier på grund af det udbredte forsikringssvig, eller om at betale højere priser der skal dække svind ved butikstyveri og ansattes tyveri?
Greek[el]
Σας αρέσει να πληρώνετε υψηλότερα ασφάλιστρα εξαιτίας της εκτεταμένης απάτης προς τις ασφαλιστικές εταιρίες, ή υψηλότερες τιμές για να καλύψετε το κόστος των κλοπών από τους πελάτες και από τους εργαζόμενους;
English[en]
Are you happy to pay higher insurance premiums because of widespread insurance fraud, or higher prices to cover shoplifting and employee theft?
Finnish[fi]
Oletko tyytyväinen joutuessasi maksamaan korkeampia vakuutusmaksuja yleistyneiden vakuutuspetosten takia tai korkeampia hintoja, joilla katetaan myymälävarkaudet ja työntekijöiden suorittama varastaminen.
Croatian[hr]
Jesi li sretan što plaćaš višu premiju osiguranja radi raširenog varanja osiguranja ili što plaćaš više cijene da se pokriju gubici nastali krađom po radnjama ili krađom samih radnika?
Hungarian[hu]
Örülsz-e, ha magasabb biztosítási százalékot kell fizetned, mivel se szeri, se száma a biztosítási csalásoknak, és az alkalmazottak közötti tolvajlás is egyre terjed?
Indonesian[id]
Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan?
Italian[it]
Siete contenti di pagare premi assicurativi più alti a causa delle diffuse frodi ai danni delle assicurazioni, o prezzi più alti a copertura del taccheggio e dei furti commessi dai dipendenti?
Japanese[ja]
保険金詐欺が横行しているためにより高い保険料を払わされたり,万引きや従業員の盗みを埋め合わせるためにより高い代金を支払ったりするのをうれしく思いますか。
Korean[ko]
만연된 보험 사기로 인하여, 보험료를 더 많이 지불하거나 상점 들치기와 고용인 절도로 인한 손해를 충당하기 위해 값을 더 많이 지불하는 것이 기분 좋은 일인가?
Norwegian[nb]
Gleder du deg over å betale høyere forsikringspremier på grunn av utbredt forsikringssvindel eller høyere priser på grunn av butikktyverier og fordi butikkansatte nasker eller forgriper seg på betrodde midler?
Dutch[nl]
Vindt u het prettig hogere verzekeringspremies te moeten betalen omdat er zo veel verzekeringsfraude wordt gepleegd, of hogere prijzen om winkeldiefstallen en diefstallen door het personeel te dekken?
Portuguese[pt]
Sente-se feliz em pagar prêmios de seguro mais caros por causa da ampla fraude nos seguros, ou em pagar preços mais altos para cobrir os furtos cometidos tanto por fregueses como por empregados?
Slovenian[sl]
Te veseli, ko plačaš višjo zavarovalno premijo zaradi tega, ker tudi zavarovalnice na splošno varajo, ali ko plačuješ dražje, da bi se pokrile izgube kraje po trgovinah ali kraje samih zaposlenih?
Swedish[sv]
Är du glad över att få betala högre försäkringspremier på grund av de utbredda försäkringsbedrägerierna eller högre priser för att betala det som stjäls av butiksnattare och anställda?
Vietnamese[vi]
Bạn có sung sướng gì khi phải trả tiền bảo-hiểm hơn vì những người bảo hiểm khác gian lận, vì ở siêu-thị người ta ăn cắp đồ và vì nhân-viên siêu-thị cũng ăn cắp mà ta phải mua hàng mắc hơn không?