Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
براعة القصة بحسب براعة المجرم فيها أبوسعنا ؟ ...
Bulgarian[bg]
Сценарият е добър, само ако е филмиран.
Bosnian[bs]
Scenario je dobar, samo onoliko, koliko i film rađen po njemu.
Greek[el]
Το σενάριο είναι καλό, μόνο όταν είναι η ταινία.
English[en]
Scenario is true only if video is after him.
Spanish[es]
La historia es solo tan buena como se filma.
Persian[fa]
سناريو وقتي درسته که بعد از اون يه فيلمي ازش ساخته بشه
Dutch[nl]
Een verhaal is enkel zo goed als de schurk.
Polish[pl]
Scenariusz jest tak dobry, jak film nakręcony na jego podstawie.
Portuguese[pt]
A história é tão boa quanto o vilão.
Romanian[ro]
Scenariul e valabil doar dacă se face film după el.
Albanian[sq]
Skenari është i mirë vetëm aq sa edhe filmi i punuar sipas tregimit.
Serbian[sr]
Scenario je dobar, samo onoliko, koliko i film rađen po njemu.