Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
V tomto ohledu může také pomoci načrtnout cestu zpět k volebním urnám, která vznikne z úsilí Egypťanů a pro Egypťany.
German[de]
Auf diese Weise kann er zugleich helfen, einen Weg zurück zur Wahlurne zu finden, der durch und für die Ägypter gestaltet wird.
English[en]
In that way, it can also help shape a path back to the ballot box that is designed by and for Egyptians.
Spanish[es]
De ese modo, puede ayudar también a abrir una vía de regreso a las urnas concebida por –y para– los egipcios.
French[fr]
Il pourra aussi contribuer à un retour vers le processus électoral conçu par et pour les Egyptiens.
Italian[it]
In questo modo può contribuire a riportare il Paese alle urne, progettate da e per gli egiziani.
Dutch[nl]
Op die manier kan het Westen Egypte ook helpen de weg terug te vinden naar de stembus, in overeenstemming met de wensen van de Egyptenaren.
Portuguese[pt]
Dessa forma, também pode ajudar a moldar um caminho de volta às urnas que foram elaboradas pelos e para os egípcios.
Russian[ru]
Таким образом, он также может помочь проложить путь к возвращению к избирательным урнам, разработанным египтянами для египтян.