Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови ястия, съдържащи [предимно] ориз
Czech[cs]
Hotová jídla obsahující převážně rýži
Danish[da]
Færdigretter, hovedsageligt indeholdende ris
German[de]
Vorwiegend aus Reis bestehende Fertiggerichte
Greek[el]
Έτοιμα γεύματα που περιέχουν (κυρίως) ρύζι
English[en]
Prepared meals containing [principally] rice
Spanish[es]
Platos preparados que contienen (principalmente) arroz
Estonian[et]
Peamiselt riisist tehtud valmistoidud
Finnish[fi]
Riisiä (pääosin) sisältävät valmisateriat
French[fr]
Plats préparés composés (principalement) de riz
Croatian[hr]
Gotovi obroci koji sadrže [uglavnom] rižu
Hungarian[hu]
Főként rizst tartalmazó készételek
Italian[it]
Piatti pronti costituiti principalmente da riso
Lithuanian[lt]
Paruošti valgiai ryžių pagrindu
Latvian[lv]
Gatavi ēdieni, kas galvenokārt satur rīsus
Maltese[mt]
Ikliet ippreparati li fihom (prinċipalment) ross
Dutch[nl]
Rijst (kant-en-klare maaltijden voornamelijk bestaande uit -)
Polish[pl]
Gotowe potrawy zawierające (głównie) ryż
Portuguese[pt]
Refeições preparadas contendo (principalmente) arroz
Romanian[ro]
Mâncăruri preparate care conţin în principal orez
Slovak[sk]
Hotové jedlá obsahujúce (predovšetkým) ryžu
Slovenian[sl]
Pripravljene jedi, ki vsebujejo pretežno riž
Swedish[sv]
Tillagade måltider bestående huvudsakligen av ris