Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at den indberettende myndighed anfører kriterierne for indberetningen, således at relevansen, anvendelsen og den konsekvente brug af kriterierne kan evalueres.
German[de]
Es ist jedoch erforderlich, dass das Meldekriterium von der meldenden Behörde angegeben wird, so dass die Relevanz und Funktion der Kriterien sowie ihre konsequente Anwendung beurteilt werden können.
Greek[el]
Έχει επιτακτική σημασία να αναφέρεται στο μέλλον το κριτήριο της κοινοποίησης από την κοινοποιούσα αρχή έτσι ώστε να μπορεί να αξιολογηθεί η σημασία και η λειτουργία των κριτηρίων, καθώς και η συνεπής εφαρμογή τους.
English[en]
Indicating the relevant criterion for notification by the notifying authority is important for evaluating the relevance and functionality of the criteria as well as their consistent application.
Spanish[es]
La indicación del criterio que ha dado lugar a la notificación por parte de la autoridad competente es importante para evaluar la relevancia y la funcionalidad de los criterios y la coherencia en su aplicación.
Finnish[fi]
On tärkeää, että ilmoittava viranomainen esittää relevantit kriteerit ilmoituksen tekemiselle, jotta kriteerien relevanssia ja toimivuutta sekä niiden johdonmukaista soveltamista voidaan arvioida.
French[fr]
L'indication du critère qui a déclenché la notification par l'autorité compétente est importante pour évaluer la pertinence et l'efficacité des critères, ainsi que la cohérence de leur application.
Italian[it]
L’indicazione del criterio che ha portato alla notifica da parte dell’autorità responsabile è importante onde poter valutare la pertinenza e la funzionalità dei criteri, nonché la coerenza della loro applicazione.
Dutch[nl]
Voor de beoordeling van de relevantie en functionaliteit van de criteria en de consequente toepassing ervan is het belangrijk dat de meldende autoriteit het voor de melding relevante criterium aangeeft.
Portuguese[pt]
A indicação do critério relevante para a notificação por parte da autoridade notificante é importante para se avaliar a relevância e a funcionalidade dos critérios, bem como a sua aplicação coerente.
Swedish[sv]
Att den anmälande myndigheten anger vilket kriterium som var relevant för anmälan är viktigt för att bedöma hur relevanta och välfungerande kriterierna är och för att de skall kunna tillämpas konsekvent.