Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنكَ لا تثق بي
Bulgarian[bg]
Знам, че ми нямаш доверие.
Bosnian[bs]
Znam da mi ne vjeruješ.
Czech[cs]
Vím, že mi nevěříš.
Greek[el]
Ξέρω πως δεν με εμπιστεύεσαι.
English[en]
I know you don't trust me.
Spanish[es]
Sé que no confías en mí.
Finnish[fi]
Tiedän, ettet luota minuun.
French[fr]
Je sais que tu ne me crois pas.
Hebrew[he]
אני יודעת שאתה לא סומך עלי.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy nem bízol bennem.
Italian[it]
So che non ti fidi di me.
Portuguese[pt]
Eu sei que não confia em mim.
Romanian[ro]
Stiu ca nu ai incredere in mine.
Russian[ru]
Знаю, ты не доверяешь мне.
Serbian[sr]
Znam da mi ne vjeruješ.
Turkish[tr]
Bana güvenmediğini biliyorum.