Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحدثت تقارير موثوقة عن ارتكاب أعمال اغتصاب واعتداءات جنسية على نساء وفتيات لاجئات من قبل الشرطة والجنود والمدنيين الغينيين، وعن اقتراف العديد منها من قبل عدة مهاجمين.
English[en]
There were also credible reports of rape and sexual abuse of women and girl refugees by Guinean police, soldiers and civilians, many by multiple attackers.
Spanish[es]
Hay informes también fidedignos de violación y abuso sexual de mujeres y niñas refugiadas, muchas de ellas en forma colectiva, por parte de la policía, los soldados y civiles guineanos.
French[fr]
Selon des informations crédibles, des policiers, des soldats et des civils guinéens auraient violé et agressé sexuellement des femmes et des petites filles réfugiées; il y aurait eu de nombreux viols collectifs.
Russian[ru]
Кроме того, были получены заслуживающие доверия сообщения об изнасилованиях и сексуальных надругательствах над женщинами и девочками из числа беженцев со стороны сотрудников гвинейской полиции, военнослужащих и гражданских лиц, причем во многих случаях - группового характера.