Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kvinder har højere uddannelsesmæssige kvalifikationer end mænd: forskellen mellem kvinder og mænd i aldersgruppen mellem 20-24, der har en uddannelse på gymnasialniveau, er på 6 % i EU-15 og på 5 % i EU-15 + tiltrædelseslandene.
German[de]
Frauen erreichen einen höheren Bildungsgrad als Männer: Der Unterschied zwischen Frauen und Männern mit Sekundarschulabschluss im Alter von 20-24 Jahren beträgt 6 % in EU-15 and 5 % in EU-15+ACC.
Greek[el]
Οι γυναίκες φτάνουν σε υψηλότερες εκπαιδευτικές βαθμίδες από τους άνδρες: η διαφορά μεταξύ γυναικών και ανδρών ηλικίας 20-24 ετών που έχουν ολοκληρώσει τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση είναι 6 εκατοστιαίες μονάδες στην Ευρώπη των δεκαπέντε και 5 εκατοστιαίες μονάδες στην Ευρώπη των δεκαπέντε μαζί με τις υπό προσχώρηση χώρες.
English[en]
Women present higher educational attainment than men: the gap between women and men aged 20-24 attaining secondary educational level is 6 percentage points in the EU-15 and 5 percentage points in the EU-15+ACC.
Spanish[es]
Las mujeres alcanzan un mayor nivel educativo que los hombres: la diferencia entre mujeres y hombres de 20 a 24 años que terminan la educación secundaria es de 6 puntos porcentuales en la Europa de los Quince y de 5 puntos porcentuales en la Europa de los Quince más los Estados adherentes.
Finnish[fi]
Naisten koulutustaso on korkeampi kuin miesten: keskiasteen tutkinnon suorittaneiden 20-24-vuotiaiden naisten ja miesten ero on 6 prosenttiyksikköä 15:n maan EU:ssa (5 prosenttiyksikköä EU-15+ACC).
French[fr]
Les femmes ont un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes et l'écart entre les femmes et les hommes âgés de 20 à 24 ans, ont atteint le niveau de l'enseignement secondaire, est de 6 points dans UE-15 et de 5 points dans UE-15 + PA.
Italian[it]
Le donne presentano un livello d'istruzione superiore a quello degli uomini e il divario tra le donne e gli uomini nella fascia di età da 20 a 24 anni che hanno raggiunto il livello di scuola secondaria è di 6 punti percentuali per UE-15 e 5 punti percentuali per UE-15+PA.
Dutch[nl]
Vrouwen behalen een hoger onderwijsniveau dan mannen: het verschil tussen vrouwen en mannen in de leeftijdsgroep 20-24 jaar dat de bovenbouw van het middelbaar onderwijs succesvol afrondt is 6 procentpunt in de EU-15 en 5 procentpunt in de EU-15+TT.
Portuguese[pt]
As mulheres apresentam níveis de habilitações superiores aos dos homens: o diferencial entre homens e mulheres no escalão dos 20-24 anos que concluíram o ensino secundário superior corresponde a 6 pontos percentuais na UE-15 e 5 pontos percentuais na UE-15+PA.
Swedish[sv]
Kvinnor har en högre genomsnittlig utbildningsnivå än män - skillnaden mellan kvinnor och män i åldersgruppen 20-24 år som har gymnasieutbildning är 6 procentenheter i de 15 EU-medlemsstaterna och 5 procentenheter om man även räknar med de anslutande länderna.