Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В последните дни общуваме само със семействата на жертвите.
Bosnian[bs]
Susreti s obiteljima žrtava su česti ovih dana.
Czech[cs]
Setkání s rodinami obětí probíhají v těchto dnech.
Danish[da]
Møder med ofrenes familier, har fyldt meget.
Greek[el]
Οι συναντήσεις με τις οικογένειες των θυμάτων είναι συχνές, αυτές τις μέρες.
English[en]
The meetings with the victims'families have been carrying over these days.
Spanish[es]
Las juntas con los familiares de las víctimas se han prolongado.
Estonian[et]
Kohtumised ohvrite perekondadega võtavad kogu me aja.
Finnish[fi]
Omaisten tapaamiset venyvät.
Hebrew[he]
הפגישות עם משפחות הקורבנות נערכות בימים אלה.
Croatian[hr]
Susreti s obiteljima žrtava su nošenje preko ovih dana.
Hungarian[hu]
A napokban zajlanak a találkozók az áldozatok családtagjaival.
Indonesian[id]
Pertemuan dengan keluarga korban telah membawa lebih hari ini.
Italian[it]
In questi giorni stiamo incontrando le famiglie delle vittime.
Polish[pl]
Przez ostatnie dni spotykaliśmy się z rodzinami ofiar.
Portuguese[pt]
São muitas reuniões com as famílias das vítimas por estes dias.
Slovenian[sl]
Sestanki z družinami umrlih potekajo v teh dneh.
Serbian[sr]
Sastanci sa porodicama žrtava su bili vođeni tokom ovih dana.
Swedish[sv]
Mötena med de anhöriga har tagit flera dar.
Turkish[tr]
Şu günlerde sürekli kurbanların aileleriyle görüşüyoruz da.