Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beloebet skal under alle omstaendigheder vaere udbetalt inden produktionsaarets udgang.
German[de]
Die Zahlung erfolgt spätestens zum Ende des Wirtschaftsjahres.
Greek[el]
Το υπόλοιπο αυτό καταβάλλεται το αργότερο μέχρι το τέλος της περιόδου εμπορίας.
English[en]
It shall be paid at the latest before the end of the marketing year.
Spanish[es]
Se pagará como máximo antes del final de la campaña.
Finnish[fi]
Se maksetaan viimeistään ennen markkinointivuoden loppua.
French[fr]
Il est payé au plus tard avant la fin de la campagne.
Italian[it]
Il versamento viene effettuato al più tardi prima della fine della campagna.
Dutch[nl]
Het wordt uiterlijk vóór het eind van het verkoopseizoen uitbetaald.
Portuguese[pt]
Será pago, o mais tardar, antes do final da campanha.
Swedish[sv]
Det skall utbetalas senast före slutet av produktionsåret.