Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заместник генералният секретар уведомява в едномесечен срок Сметната палата за това решение.
Czech[cs]
Náměstek generálního tajemníka o tomto rozhodnutí uvědomí ve lhůtě jednoho měsíce Účetní dvůr.
Danish[da]
Vicegeneralsekretæren underretter inden en måned Revisionsretten om denne afgørelse.
German[de]
Der Rechnungshof ist vom Stellvertretenden Generalsekretär innerhalb eines Monats von diesem Beschluß an in Kenntnis zu setzen.
Greek[el]
Ο αναπληρωτής γενικός γραμματέας ενημερώνει, εντός προθεσμίας ενός μηνός, το Ελεγκτικό Συνέδριο για την απόφαση αυτή.
English[en]
The Deputy Secretary-General shall within one month inform the Court of Auditors of any such decision.
Spanish[es]
El Secretario General Adjunto informará de ello, en el plazo de un mes, al Tribunal de Cuentas.
Estonian[et]
Asepeasekretär teatab kontrollikojale kõigist sellistest otsustest ühe kuu jooksul.
Finnish[fi]
Varapääsihteeri antaa tästä päätöksestä kuukauden kuluessa tiedon tilintarkastustuomioistuimelle.
French[fr]
Le secrétaire général adjoint informe dans un délai d'un mois la Cour des comptes de cette décision.
Croatian[hr]
Zamjenik glavnog tajnika obavješćuje Revizorski sud o takvoj odluci u roku od mjesec dana.
Hungarian[hu]
A főtitkárhelyettes minden ilyen döntésről egy hónapon belül értesíti a Számvevőszéket.
Italian[it]
Il segretario generale aggiunto informa entro un mese la Corte dei conti della decisione.
Lithuanian[lt]
Per vieną mėnesį Generalinio sekretoriaus pavaduotojas apie tokį sprendimą informuoja Audito Rūmus.
Latvian[lv]
Ģenerālsekretāra vietnieks mēneša laikā informē Revīzijas palātu par katru šādu lēmumu.
Maltese[mt]
Id-Deputat Segretarju Ġenerali għandu fi żmien xahar jinforma lill-Qorti ta' l-Awdituri dwar din id-deċiżjoni.
Dutch[nl]
De plaatsvervangend secretaris-generaal stelt de Rekenkamer hiervan binnen een maand op de hoogte.
Polish[pl]
Zastępca sekretarza generalnego w terminie miesiąca powiadamia o takiej decyzji Trybunał Obrachunkowy.
Portuguese[pt]
O secretário-geral adjunto informa o Tribunal de Contas dessa decisão, no prazo de um mês.
Romanian[ro]
Secretarul general adjunct trebuie să informeze în termen de o lună Curtea de Conturi cu privire la decizia adoptată.
Slovak[sk]
Námestník generálneho tajomníka o tomto rozhodnutí upovedomí v lehote jedného mesiaca Účtovný dvor.
Slovenian[sl]
Namestnik generalnega sekretarja v roku enega meseca obvesti Računsko sodišče o kakršnikoli tovrstni odločitvi.
Swedish[sv]
Ställföreträdande generalsekreteraren skall inom en månad underrätta revisionsrätten om detta beslut.