Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Таксата за задръствания не е по-малка от нивата за отделните видове пътища, както са посочени в приложение VI.
Czech[cs]
Poplatek za kongesci nesmí být nižší než hodnoty stanovené pro daný typ silnice v příloze VI.
Greek[el]
Το τέλος κυκλοφοριακής συμφόρησης δεν υπολείπεται των ανώτατων επιπέδων που καθορίζονται στο παράρτημα VI για οποιονδήποτε τύπο οδικού δικτύου.
English[en]
The congestion charge shall not be less than the levels set out in Annex VI for any given road type.
Spanish[es]
La tasa de congestión no será inferior a los niveles máximos establecidos en el anexo VI para cada tipo de carretera.
Estonian[et]
Ummikumaks peab vastama vähemalt mis tahes teeliigi puhul VI lisas sätestatud maksimummäärale.
Finnish[fi]
Ruuhkamaksu ei saa alittaa liitteessä VI määriteltyjä tasoja missään tietyypissä.
French[fr]
La redevance de congestion n’est pas inférieure aux niveaux fixés à l’annexe VI pour un type de route donné.
Croatian[hr]
Naknada zbog zagušenja ne smije biti niža od razina utvrđenih u Prilogu VI. za svaku vrstu ceste.
Italian[it]
L'onere connesso alla congestione del traffico non è inferiore ai limiti indicati nell'allegato VI per la tipologia di strada in questione.
Lithuanian[lt]
Spūsčių mokestis jokių tipų keliuose nėra mažesnis už VI priede nurodytus dydžius.
Maltese[mt]
It-tariffa tal-konġestjoni ma għandhiex tkun anqas mil-livelli stabbiliti fl-Anness VI għal kwalunkwe tip ta' triq.
Dutch[nl]
De congestieheffing mag niet lager liggen dan de in bijlage VI voor een bepaald type weg vastgestelde niveaus.
Polish[pl]
Opłata z tytułu zatoru nie może być niższa niż poziomy określone w załączniku VI dla każdego określonego rodzaju drogi.
Portuguese[pt]
A taxa de congestionamento não deve ser inferior aos níveis previstos no anexo VI para cada tipo de estrada previsto.
Romanian[ro]
Taxa de congestionare nu este inferioară nivelurilor stabilite în anexa VI pentru orice tip de drum.
Slovak[sk]
Poplatok za kongesciu nesmie byť pri žiadnom druhu cesty nižší ako úrovne stanovené v prílohe VI.
Slovenian[sl]
Pristojbina za zastoje ni za nobeno vrsto ceste nižja od ravni iz Priloge VI.
Swedish[sv]
Trängselavgiften får inte ligga under de nivåer som fastställs i bilaga VI för en viss typ av väg.