Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това няма ли да ти повлияе идеологически?
Czech[cs]
Nemáš strach, že tě ideologicky ovlivní?
Greek[el]
μπορει αυτο να σε επηρεασει ιδεολογικα?
English[en]
Couldn't this affect you ideologically?
French[fr]
Ca ne risque pas de t'affecter idéologiquement?
Hungarian[hu]
Ez nem hat rád ideológiailag?
Dutch[nl]
Zou dit jou ideologisch kunnen beïnvloeden?
Polish[pl]
Nie boisz się, że ideologicznie źle wpłynie na ciebie?
Portuguese[pt]
Não tem medo que te afete ideologicamente?
Romanian[ro]
Te poate afecta chestia asta la nivel ideologic?
Serbian[sr]
Zar ovo ne utice na tebe, ideoloski?
Turkish[tr]
Bu seni ideolojik olarak etkilemez mi?