Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги по третиране на нефтени и газови кладенци,По-специално запушване на нефтени и газови кладенци и подготовка за изоставяне и повторно нареждане на нефтени и газови кладенци и кладенци за разполагане на солена вода
Czech[cs]
Služby týkající se ropných a plynových vrtů,Zejména uzavírání ropných a plynových vrtů a příprava na opouštění a odstavování ropných a plynových vrtů z provozu a jímky na likvidaci slané vody
Danish[da]
Vedligeholdelse af olie- og gasbrønde,Særlig lukning af olie- og gasbrønde og forberedelse til nedlægning og dekommissionering af olie- og gasbrønde og saltvandsdeponeringsbrønde
German[de]
Bohrlochbehandlung bei Erdöl- und Erdgasbohrungen,Insbesondere Verschluss von Erdöl- und Erdgasbohrlöchern und Vorbereitung für die Aufgabe und Außerbetriebsetzung von Erdöl- und Erdgasbohrlöchern und Salzwasserentsorgungsbohrungen
Greek[el]
Υπηρεσίες επεξεργασίας πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου,Ειδικότερα τοποθέτηση φίλτρων πυθμένος πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου και προετοιμασία για εγκατάλειψη και παύση λειτουργίας πετρελαιοπηγών και πηγών φυσικού αερίου και πηγών διάθεσης αλμυρού νερού
English[en]
Oil and gas well treatment services, in particular plugging oil and gas wells and preparation for abandoning and decommissioning oil and gas wells and salt water disposal wells
Spanish[es]
Servicios de tratamiento de pozos de petróleo y gas,En particular taponado de pozos de petróleo y gas y preparación para abandonar y poner fuera de servicio pozos de petróleo y gas y pozos de eliminación de agua salada
Estonian[et]
Nafta- ja gaasipuuraugu töötlemise teenused,Eelkõige nafta- ja gaasipuurkaevude sulgemiseks ja nafta- ja gaasipuuraukude ja merevee puhastusjaamade mahakandmise ja demonteerimise ettevalmistamiseks
Finnish[fi]
Öljyn- ja kaasunkäsittelypalvelut,Erityisesti öljyn- ja kaasunporausreikien tukkiminen ja öljyn- ja kaasunporausreikien ja suolaveden hävitysaltaiden jättämisen ja käytöstä poiston valmistelu
French[fr]
Services de traitement de puits de pétrole et de gaz,En particulier obturation de puits de pétrole et de gaz et préparation pour l'abandon et le déclassement de puits de pétrole et de gaz et de puits d'évacuation d'eau salée
Hungarian[hu]
Olaj- és gázkútkezelő szolgáltatások,Különösen olaj- és gázkutak betömése valamint felkészülés olaj- és gázkutak és sósvíz-ártalmatlanító kutak elhagyására és leszerelésére
Italian[it]
Trattamento di pozzi petroliferi e di gas,In particolare occlusione di pozzi di petrolio e gas e prodotti per abbandono e smantellamento di pozzi di petrolio e gas e pozzi per smaltimento di acqua salata
Lithuanian[lt]
Naftos ir dujų gręžinių valymo paslaugos,Ypač naftos ir dujų gręžinių tamponavimas, naftos ir dujų gręžinių bei sūraus vandens nuleidimo gręžinių rengimas likviduoti ir nutraukti eksploatavimą
Latvian[lv]
Naftas un gāzes urbumu apstrāde,Jo īpaši naftas un gāzes atradņu izsūknēšana, kā arī sagatavošana naftas un gāzes atradņu un sāls ūdens urbumu atstāšanai un ekspluatācijas pārtraukšanai
Maltese[mt]
Servizzi ta' trattament ta' bjar taż-żejt u l-gass,B'mod partikolari s-siġill ta' bjar taż-żejt u l-gass u t-tħejjija għall-abbandun u d-dekommissjonar ta' bjar taż-żejt u l-gass u l-bjar għar-rimi tal-ilma mielaħ
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van behandeling van olie- en gasbronnen,Met name het dichtstoppen van olie- en gasputten en het voorbereiden van de verlating en ontmanteling van olie- en gasputten en zoutwaterafvoerputten
Polish[pl]
Usługi oczyszczania ropy i gazu,W szczególności uszczelnianie odwiertów naftowych i gazowych oraz przygotowywanie do zakańczania i wycofywania z eksploatacji odwiertów naftowych i gazowych oraz odwiertów do usuwania słonej wody
Portuguese[pt]
Serviços de tratamento de poços de petróleo e gás,Em especial o tamponamento de poços de petróleo e de gás e preparação para o abandono e desativação de poços de petróleo e de gás e de poços de eliminação de água salgada
Romanian[ro]
Servicii de tratare pentru puturi de petrol si gaze,În special astuparea de puţuri de petrol şi gaze şi preparate pentru abandonarea şi scoaterea din uz a puţurilor de petrol şi gaze şi a puţurilor pentru îndepărtarea apei sărate
Slovak[sk]
Služby v oblasti spracovania ropných a plynových vrtov,Predovšetkým zátkovanie ropných a plynových vrtov a prípravky pre opúšťanie a vyraďovanie ropných a plynových vrtov z prevádzky a vrtov pre vytláčanie slanej vody
Slovenian[sl]
Storitve obdelave naftnih in plinskih vrtin,Zlasti vtično zamašitev naftnih in plinskih vrtin ter priprava za opustitev in izločitev iz uporabe naftnih in plinskih vrtin ter vrtin za odlaganje slane vode
Swedish[sv]
Skötsel av olje- och gaskällor,I synnerhet plombering av olje- och gaskällor och preparat för övergivning och avveckling av olje- och gaskällor och avyttrande av saltvattenkällor