Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Затова беше невъзможно да се калкулира потенциалното въздействие на антидъмпинговото мито по отношение на тези потребители.
Czech[cs]
Proto nebylo možné vypočíst jakýkoliv potenciální dopad antidumpingového cla na uvedené uživatele.
Danish[da]
Det var derfor ikke muligt at beregne de eventuelle virkninger af en antidumpingtold for disse brugere.
Greek[el]
Έτσι, δεν ήταν δυνατόν να υπολογιστεί ο ενδεχόμενος αντίκτυπος οιουδήποτε δασμού αντιντάμπινγκ για τους εν λόγω χρήστες.
English[en]
Thus, it was not possible to calculate any potential impact of an anti-dumping duty for these users.
Spanish[es]
Así pues, no fue posible calcular el eventual efecto de un derecho antidumping sobre dichos usuarios.
Estonian[et]
Seepärast ei olnud võimalik kalkuleerida dumpinguvastase tollimaksu võimalikku mõju nendele kasutajatele.
Finnish[fi]
Näin ollen ei voitu laskea polkumyyntitullin mahdollisia vaikutuksia näihin käyttäjiin.
French[fr]
Il n’a donc pas été possible de calculer l’incidence potentielle d’un droit antidumping sur ces utilisateurs.
Hungarian[hu]
Így nem lehetett kiszámítani a dömpingellenes vám ezen felhasználókra kivetett lehetséges hatásait.
Lithuanian[lt]
Todėl nebuvo galima apskaičiuoti potencialaus antidempingo muito poveikio šiems vartotojams.
Latvian[lv]
Tāpēc nebija iespējams aprēķināt iespējamo antidempinga maksājuma ietekmi uz šiem lietotājiem.
Dutch[nl]
Het was derhalve niet mogelijk de eventuele impact te berekenen van een antidumpingrecht voor deze gebruikers.
Polish[pl]
Tak więc nie można było obliczyć potencjalnego wpływu cła antydumpingowego na tych użytkowników.
Romanian[ro]
Prin urmare, nu a fost posibil să se calculeze eventualul efect al unui drept antidumping asupra acestor utilizatori.
Slovak[sk]
Preto nebolo možné vypočítať potenciálny dopad antidumpingových opatrení na týchto používateľov.
Slovenian[sl]
Zato za te uporabnike ni bilo mogoče izračunati možnega vpliva protidampinških dajatev.
Swedish[sv]
Det var därför inte möjligt att beräkna vilka effekter som en antidumpningstull skulle kunna komma att ha på dessa användare.