Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange LEADER-aktioner har uden specifikt at henvende sig til kvinder bidraget til at fremme disses aktiviteter.
German[de]
So haben zahlreiche Aktionen, die nicht speziell auf Frauenförderung ausgerichtet waren, weibliche Aktivitäten gefördert.
Greek[el]
Πράγματι, πολλά μέτρα, χωρίς να αναφέρονται ειδικά στις γυναίκες, έχουν συμβάλει στην προώθηση των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Many measures, although not specifically directed at women, have helped promote their activities.
Spanish[es]
En efecto, numerosas actuaciones, sin estar dirigidas específicamente a las mujeres, contribuyeron a promover sus actividades.
Finnish[fi]
Useat toimet, joita ei ole erityisesti tarkoitettu naisille, ovat osaltaan edistäneet heidän toimintaansa.
French[fr]
En effet, de nombreuses actions, sans être spécifiquement orientées en faveur des femmes, ont contribué à promouvoir leurs activités.
Italian[it]
Anche l'iniziativa LEADER ha riguardato le donne.
Dutch[nl]
Veel maatregelen hebben namelijk, hoewel ze niet specifiek voor vrouwen bedoeld waren, toch mede de vrouwenarbeid vergemakkelijkt.
Portuguese[pt]
Com efeito, numerosas acções, mesmo não sendo especificamente orientadas a favor das mulheres, contribuíram para promover as suas actividades.
Swedish[sv]
Utan att vara särskilt inriktade på kvinnornas situation har åtskilliga åtgärder ändå bidragit till att främja deras yrkesverksamhet.