Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتفق معها نوعاً ما
Bulgarian[bg]
Аз съм съгласен с нея.
Czech[cs]
Tak nějak s ní souhlasím.
Danish[da]
Jeg er faktisk enig med hende.
German[de]
Ich stimme ihr aber zu.
Greek[el]
Συμφωνώ κάπως μαζί της.
English[en]
I kind of agree with her.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con ella.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä kuin hän.
French[fr]
Je suis d'accord avec elle.
Hebrew[he]
אני מסכים איתה.
Croatian[hr]
Ja se nekako slažem s njom.
Hungarian[hu]
Tulajdonképpen vele értek egyet.
Italian[it]
Credo di essere d'accordo con lei.
Polish[pl]
Trochę się z nią zgadzam.
Portuguese[pt]
Eu concordo com ela.
Romanian[ro]
Cam sunt de acord cu ce spune.
Slovenian[sl]
Po svoje se strinjam z njo.
Serbian[sr]
Slažem se s njom.
Swedish[sv]
Jag håller i stort sett med henne.
Turkish[tr]
Ona katılıyorum.