Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Обичайна практика е тези възможности за риболов да се изменят неколкократно по време на периода, за който са в сила.
Czech[cs]
Tato rybolovná práva jsou během doby své účinnosti zpravidla několikrát pozměněna.
Danish[da]
Fiskerimulighederne ændres som regel adskillige gange i løbet af den periode, de er fastsat for.
German[de]
Diese Fangmöglichkeiten werden während ihrer Gültigkeitsdauer normalerweise mehrfach geändert.
Greek[el]
Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες συνήθως τροποποιούνται αρκετές φορές κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος τους.
English[en]
These fishing opportunities are usually amended several times during the period in which they are in effect.
Spanish[es]
Estas posibilidades de pesca suelen modificarse varias veces durante el período en que están en vigor.
Estonian[et]
Tavaliselt muudetakse kõnealuseid püügivõimalusi nende kehtivusaja jooksul mitu korda.
Finnish[fi]
Kyseisiä kalastusmahdollisuuksia muutetaan niiden voimassaoloaikana yleensä useita kertoja.
French[fr]
Ces possibilités de pêche sont généralement modifiées plusieurs fois au cours de la période pendant laquelle elles sont en vigueur.
Croatian[hr]
Te se ribolovne mogućnosti obično mijenjaju nekoliko puta tijekom razdoblja u kojem su na snazi.
Hungarian[hu]
Az említett halászati lehetőségeket érvényességük ideje alatt általában többször is módosítják.
Italian[it]
Tali possibilità di pesca vengono di solito modificate più volte nel corso del periodo in cui sono in vigore.
Lithuanian[lt]
Šios žvejybos galimybės jų galiojimo laikotarpiu paprastai keliskart iš dalies keičiamos.
Latvian[lv]
Zvejas iespēju spēkā esības laikposmā tās parasti tiek vairākkārt grozītas.
Maltese[mt]
Is-soltu, dawn l-opportunitajiet tas-sajd jiġu emendati diversi drabi fil-perjodu li matulu jkunu fis-seħħ.
Dutch[nl]
Deze vangstmogelijkheden worden doorgaans meerdere keren gewijzigd gedurende de periode waarin zij van kracht zijn.
Polish[pl]
Takie uprawnienia do połowów są zazwyczaj wielokrotnie zmieniane w okresie ich obowiązywania.
Portuguese[pt]
De modo geral, as possibilidades de pesca fixadas nesse regulamento são alteradas várias vezes durante o seu período de vigência.
Romanian[ro]
Aceste posibilități de pescuit sunt, de obicei, modificate de mai multe ori pe parcursul perioadei în care sunt în vigoare.
Slovak[sk]
Tieto rybolovné možnosti sa počas obdobia svojej platnosti obvykle niekoľkokrát menia.
Slovenian[sl]
Te ribolovne možnosti se v obdobju veljavnosti navadno večkrat spremenijo.
Swedish[sv]
Dessa fiskemöjligheter ändras vanligen flera gånger under sin giltighetsperiod.