Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да предлагаме лекарства и процедури и да се спрем на конкретната задача?"
German[de]
Sind nicht Tabletten und Behandlungen unser eigentlicher Auftrag?
Greek[el]
Δεν θα 'πρεπε να χορηγούμε χάπια και αγωγές και να εστιάζουμε στο άμεσο πρόβλημα;»
English[en]
Shouldn't we just provide pills and procedures and just make sure we focus on the task at hand?"
Spanish[es]
¿No deberíamos recetar píldoras y tratamientos y enfocarnos en nuestra tarea?
French[fr]
Ne devrait-on pas seulement donner des traitements et des pilules et se concentrer sur la tâche à faire ?
Hebrew[he]
האם לא מספיק להפנות לטיפולים ולתת תרופות ולהתמקד במחלה עליה מתלונן החולה?"
Hungarian[hu]
Inkább gyógyszert és kezelést kellene felírniuk, és az adott bajt kezelniük."
Italian[it]
Non dovremmo solo fornire pillole e prescrizioni e assicurarci di concentrarci su quel compito?"
Korean[ko]
처방과 진료를 하고 급한 일에 집중해야 하는게 아닌가요?
Marathi[mr]
आपण केवळ गोळ्या आणि क्रिया द्यायला नकोत का आणि हाताशी असलेल्या कामावर लक्ष केंद्रित करायला नको का?"
Portuguese[pt]
Não deveríamos só dar tratamentos e remédios e nos preocupar com os nossos deveres?
Romanian[ro]
Nu-i destul să prescriem pastile şi proceduri, să ne concentrăm pe simptome?"
Russian[ru]
Разве нам не нужно просто назначать таблетки и процедуры и держать всё под контролем?»
Thai[th]
เราแค่จ่ายยาและรักษาไปเท่านั้นนี่ เราต้องทําสิ่งที่เราทําตอนนี้ให้ดีสิ
Ukrainian[uk]
Хіба ми не повинні лише виписувати ліки і процедури, зосереджуючись на нашому завданні?"
Vietnamese[vi]
Không phải chúng ta chỉ nên cung cấp thuốc và quy trình và đảm bảo chúng ta tập trung vào nhiệm vụ sắp tới?"
Chinese[zh]
难道我们不应该只是提供药片和处方 并且确保自己专注于手头的工作吗?”