Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت على حق ، ونحن قد ينتهي كل من الذهاب إلى المنزل وحدها.
Bulgarian[bg]
Права си, може да свършим и двете, тръгвайки си сами за вкъщи.
Bosnian[bs]
Da, mogle bismo obje kući same.
Czech[cs]
Máš pravdu. Možná bychom pak obě musely jít domů samy.
English[en]
You're right, we might end up both going home alone.
Spanish[es]
Tienes razón, tenemos que terminar con eso de volver solas a casa.
Polish[pl]
Masz rację, na koniec obie mogłybyśmy wrócić do domu same.
Portuguese[pt]
Está certa, acabaríamos voltando as duas sozinhas para casa.
Romanian[ro]
Ai dreptate, ne-am putea trezi că mergem singure acasă.
Slovenian[sl]
Ja, lahko bi se zgodilo, da bi obe šli sami domov.
Turkish[tr]
Haklısın. En sonunda ikimiz de eve yalnız dönebiliriz.