Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за изливане за мазни смеси и/ или захарни смеси, по-специално шоколад, карамел, конфитюр и подобни смеси
Czech[cs]
Licí zařízení pro tukové hmoty a/nebo cukrové hmoty, zejména pro čokoládu, karamel, džem a podobné hmoty
Danish[da]
Støbeanlæg til fedtmasser og/eller sukkermasser, særlig chokolade, karamel, syltetøj og lignende masser
German[de]
Gießanlagen für Fettmassen und/oder Zuckermassen, insbesondere Schokolade, Karamell, Konfitüre und ähnliche Massen
Greek[el]
Μηχανές συνεχούς χύτευσης για μάζες λίπους και/ή μάζες ζάχαρης, ειδικότερα σοκολάτα, καραμέλα, μαρμελάδες και παρόμοιες μάζες
English[en]
Casting installations for fat compounds and/or sugar pastes, in particular chocolate, caramel, jams and similar compounds
Spanish[es]
Instalaciones de inyección para masas de grasa o masas de azúcar, en particular chocolate, caramelo, mermelada y masas similares
Estonian[et]
Rasvamasside ja/või suhkrumasside, eelkõige šokolaadi, karamelli, keedise ja muude sarnaste masside valamisseadmed
Finnish[fi]
Rasva- ja/tai sokerimassojen, erityisesti suklaan, kinuskin, hillojen ja vastaavien massojen valutuslaitteistot
French[fr]
Unités de coulée pour masses de graisse et/ou de sucre, en particulier chocolat, caramel, confitures et masses similaires
Hungarian[hu]
Öntőberendezések zsírmasszák és/vagy cukormasszák, különösen csokoládé, karamella, dzsemek és hasonló masszák számára
Italian[it]
Impianti di colata per paste di grasso e/o paste di zucchero, in particolare cioccolato, caramello, marmellate e simili
Lithuanian[lt]
Iš riebalų ir/arba cukraus masės, ypač iš šokolado, karamelės, uogienės ir panašių masių pagaminto glajaus tepimo įrenginiai
Latvian[lv]
Liešanas iekārtas tauku un/vai cukura masām, jo īpaši šokolādei, karamelēm, ievārījumam un līdzīgām masām
Maltese[mt]
Strumenti tal-funderija għall-mases tal-grass u/jew taz-zokkor, speċjalment ċikkulata, karamella, ġamm u mases simili
Dutch[nl]
Gietinstallaties voor vetmassa en/of suikermassa, met name chocolade, karamel, jams en soortgelijke massa
Polish[pl]
Instalacje do nalewania mas tłuszczowych i/lub mas cukrowych, w szczególności czekolady, karmelu, konfitur i podobnych mas
Portuguese[pt]
Máquinas de vazar massas contendo gordura e/ou açúcar, em especial chocolate, caramelo, doces e massas semelhantes
Romanian[ro]
Instalaţii de turnare pentru mase de grăsime şi/sau mase de zahăr, în special ciocolată, caramel, dulceţuri şi mase similare
Slovak[sk]
Polievacie zariadenia pre tukové hmoty a/alebo cukrové hmoty, predovšetkým čokoláda, karamelky (cukríky), sladkosti a podobné hmoty
Slovenian[sl]
Ulivalne instalacije za maščobne mase in/ali sladkorne mase, predvsem čokolado, karamel, marmelado in podobne mase
Swedish[sv]
Gjutanläggningar för fettmassor och/eller sockermassor, speciellt choklad, kola, sylter och liknande massor