Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتسم مسائل الحصانة بحساسية سياسية، ومن الضروري تحقيق توازن مناسب فيما يتعلق بالحقوق السيادية للدول المعنية.
English[en]
Questions of immunity were politically sensitive, and it was necessary to strike an appropriate balance with regard to the sovereign rights of the States concerned.
Spanish[es]
Las cuestiones de inmunidad son delicadas desde el punto de vista político, por lo cual es preciso lograr un equilibrio adecuado con respecto a los derechos soberanos de los Estados interesados.
Russian[ru]
Вопросы, связанные с иммунитетом, имеют тонкий политический аспект, и необходимо соблюдать надлежащий баланс, уважая суверенные права соответствующих государств.
Chinese[zh]
豁免问题是政治上敏感的问题,因此必须适当兼顾有关国家的主权权利。