Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме отделени от Господното присъствие и сме подвластни на физическа смърт.
Cebuano[ceb]
Kita nahibulag sa presensya sa Ginoo ug ubos na sa pisikal nga kamatayon.
Czech[cs]
Jsme odděleni z přítomnosti Páně a podrobeni fyzické smrti.
Danish[da]
Vi er adskilt fra Herrens nærhed og underkastet den fysiske død.
German[de]
Wir sind von der Gegenwart des Herrn abgeschnitten und dem körperlichen Tod unterworfen.
English[en]
We are separated from the presence of the Lord and subject to physical death.
Estonian[et]
Me oleme eraldatud Issanda juurest ja määratud kogema füüsilist surma.
French[fr]
Nous sommes séparés de la présence du Seigneur et sommes assujettis à la mort physique.
Croatian[hr]
Odvojeni smo od nazočnosti Gospodnje i podložni smo fizičkoj smrti.
Hungarian[hu]
Kiszakítottak minket az Úr színe elől, és ki vagyunk téve a fizikai halálnak.
Indonesian[id]
Kita dipisahkan dari hadirat Tuhan dan tunduk terhadap kematian jasmani.
Italian[it]
Siamo separati dalla presenza del Signore e soggetti alla morte fisica.
Japanese[ja]
わたしたちは主の前から絶たれており,肉体の死を受けます。
Lithuanian[lt]
Mes esame atskirti nuo Viešpaties akivaizdos ir patirsime fizinę mirtį.
Latvian[lv]
Mēs esam atšķirti no Tā Kunga klātbūtnes un pakļauti fiziskai nāvei.
Malagasy[mg]
Nosarahina tsy ho eo anatrehan’ny Tompo isika ary tsy maintsy iharan’ny fahafatesan’ny vatana.
Norwegian[nb]
Vi er adskilt fra Herrens nærhet og underlagt fysisk død.
Dutch[nl]
We zijn uitgesloten uit Gods tegenwoordigheid en onderworpen aan de lichamelijke dood.
Portuguese[pt]
Estamos separados da presença do Senhor e sujeitos à morte física.
Romanian[ro]
Noi suntem îndepărtaţi din prezenţa Domnului şi supuşi morţii fizice.
Russian[ru]
Мы отделены от присутствия Господа и подвержены физической смерти.
Samoan[sm]
Ua vavaeeseina mai i tatou mai le afioaga o le Alii ma oo i ai i le oti faaletino.
Swedish[sv]
Vi är skilda från Herrens närhet och underkastade den fysiska döden.
Tagalog[tl]
Nawalay tayo sa piling ng Diyos at daranas ng pisikal na kamatayan.