Metadata
Author: ted2019
Data
Amharic[am]
ሁሉ ነገር በእጄ ውስጥ ነበር ።
Arabic[ar]
كل شيء كان تحت قدمي
Azerbaijani[az]
Heç bir şeyi səhv edə bilməzdim.
Bulgarian[bg]
Всичко беше в краката ми.
Catalan[ca]
Tot estava als meus peus.
Czech[cs]
Všechno mi leželo u nohou.
Danish[da]
Alt var for mine fødder.
German[de]
Alles lag mir zu Füssen.
Greek[el]
Όλα ήταν στα πόδια μου.
English[en]
Everything was at my feet.
Esperanto[eo]
Ĉio estis ĉe miaj piedoj.
Spanish[es]
Todo estaba a mis pies.
Basque[eu]
Guztia zegoen neure oinetara.
Persian[fa]
همه چیز زیر پایم بود.
Finnish[fi]
Kaikki oli ulottuvillani.
French[fr]
Tout était à mes pieds.
Hebrew[he]
כל שרציתי היה פרוש לרגלי.
Hindi[hi]
सब जैसे मेरे कदमों में पडा हो।
Croatian[hr]
Sve mi je bilo na dohvat ruke.
Hungarian[hu]
Minden a lábam előtt hevert.
Italian[it]
Tutto era ai miei piedi.
Japanese[ja]
全てが足元にありました
Georgian[ka]
ყველაფერი ჩემს ფეხებთან იყო.
Khmer[km]
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបានក្រាលជាព្រំសំរាប់ខ្ញុំដេីរ។
Korean[ko]
모든것이 제 발걸음에 달려있었습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
هەمو شتێک لەبەر پێمدا بو
Kyrgyz[ky]
Бардыгы менин кол астымда эле.
Mongolian[mn]
Бүх зүйл хөл доор минь.
Dutch[nl]
Alles lag aan mijn voeten.
Polish[pl]
Wszystko było u moich stóp.
Portuguese[pt]
Estava tudo a meus pés.
Romanian[ro]
Totul era la picioarele mele.
Russian[ru]
Всё было у моих ног.
Tamil[ta]
அனைத்தும் என் காலடியில்.
Thai[th]
ทุกอย่างรออยู่แทบเท้าผม
Turkish[tr]
Her şey ayaklarımın altındaydı.
Ukrainian[uk]
Все було для мене можливим.
Vietnamese[vi]
Mọi thứ đều ở dưới chân của tôi.
Chinese[zh]
所有的道路都在我的脚下,