Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Víme, že Evropa potřebuje více pracovníků, v neposlední řadě státních příslušníků třetích zemí.
Danish[da]
Vi ved, at Europa har brug for flere arbejdstagere, ikke mindst statsborgere fra tredjelande.
German[de]
Wir wissen, Europa benötigt zusätzliche Arbeitskräfte, nicht zuletzt aus Drittstaaten.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι η Ευρώπη χρειάζεται περισσότερους εργαζόμενους, μεταξύ άλλων και υπηκόους τρίτων χωρών.
English[en]
We know that Europe needs more workers, not least nationals from third countries.
Spanish[es]
Sabemos que Europa necesita más trabajadores, no menos nacionales de terceros países.
Estonian[et]
Me teame, et Euroopa vajab rohkem töötajaid, mitte vähem kolmandate riikide kodanikke.
Finnish[fi]
Tiedämme Euroopan tarvitsevan uusia työntekijöitä ennen muuta kolmansista maista.
French[fr]
Nous avons que l'Europe a besoin de travailleurs supplémentaires, non seulement des nationaux, mais aussi des ressortissants de pays tiers.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Európának több munkavállalóra van szüksége, nem utolsósorban harmadik országok állampolgáraira.
Italian[it]
Siamo consapevoli del fatto che l'Europa necessiti di nuova manodopera e soprattutto di cittadini provenienti da paesi terzi.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad Europai reikia daugiau darbuotojų ypač trečiųjų šalių piliečių.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka Eiropai ir nepieciešams vairāk darba ņēmēju, tostarp arī trešo valstu valstspiederīgie.
Dutch[nl]
We weten dat Europa meer werknemers nodig heeft, niet in de laatste plaats staatsburgers uit derde landen.
Polish[pl]
Wiemy, że Europa potrzebuje większej liczby pracowników, zwłaszcza obywateli krajów trzecich.
Portuguese[pt]
Sabemos que a Europa precisa de mais trabalhadores, nomeadamente nacionais de países terceiros.
Slovak[sk]
Vieme, že Európa potrebuje viac pracovníkov, nielen štátnych príslušníkov tretích krajín.
Slovenian[sl]
Vemo, da Evropa potrebuje več delavcev, ne le državljane iz tretjih držav.
Swedish[sv]
Vi vet att Europa behöver ytterligare arbetskraft och inte minst tredjelandsmedborgare.