Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V mnoha regionech se HDP na obyvatele zvýšil a míra zapojení pracovní síly rovněž vzrostla.
Danish[da]
BNP pr. capita steg i mange regioner, og det samme gjorde deltagelsesfrekvensen.
German[de]
In zahlreichen Regionen stieg sowohl das BIP pro Kopf als auch die Erwerbsquote.
Greek[el]
Σε πολλές περιφέρειες, το κατά κεφαλή ΑΕγχΠ αυξήθηκε, καθώς και τα ποσοστά συμμετοχής.
English[en]
There are many regions where GDP per capita went up, as did the participation rates.
Spanish[es]
En muchas regiones el PIB per cápita aumentó, al igual que las tasas de participación.
Estonian[et]
Mitmetes piirkondades tõusid elaniku kohta arvutatud RKT määrad, nagu ka suhtelise tööjõuhõive määrad.
Finnish[fi]
Monilla alueilla sekä BKT/asukas että työvoimaosuus nousivat.
French[fr]
Dans de nombreuses régions, le PIB a progressé, de même que les taux de participation au marché de l’emploi.
Italian[it]
In molte regioni il PIL per abitante è aumentato, come pure i tassi di partecipazione.
Lithuanian[lt]
Yra nemaža regionų, kuriuose BVP vienam gyventojui lygis padidėjo, padidėjus dalyvavimo darbo rinkoje lygiui.
Latvian[lv]
Daudzos reģionos IKP uz iedzīvotāju palielinājās, kā arī palielinājās nodarbinātības līmenis.
Maltese[mt]
Hemm ħafna reġjuni fejn il-PGD per capita żdied, kif żdiedu wkoll ir-rati ta' parteċipazzjoni.
Dutch[nl]
Er zijn veel regio's waar het bnp per hoofd is gestegen, evenals de arbeidsparticipatie.
Polish[pl]
Wiele jest regionów, gdzie nastąpił wzrost PKB per capita przy jednoczesnym podniesieniu się wskaźników aktywności zawodowej.
Portuguese[pt]
Em muitas regiões, o PIB aumentou, tal como as taxas de participação no mercado de trabalho.
Slovak[sk]
V mnohých regiónoch sa výška HDP na obyvateľa zvýšila spolu s mierou účasti.
Slovenian[sl]
V veliko regijah se je BDP na prebivalca zvišal, prav tako pa stopnje delovne aktivnosti.
Swedish[sv]
I många regioner ökade BNP per capita, liksom arbetskraftstalet.