Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Делът на дейностите на ЕИБ на собствен риск се увеличи с 4 %, достигайки 2,6 млрд.
Czech[cs]
Podíl činnosti EIB na vlastní riziko vzrostl o 4 % na 2,6 miliardy EUR.
Danish[da]
Andelen af aktiviteter finansieret på EIB's egen risiko steg med 4 % til 2,6 mia.
German[de]
Der Anteil der Eigenrisiko-Tätigkeit der EIB stieg um 4 % und erreichte ein Volumen von 2,6 Mrd.
Greek[el]
Το μερίδιο της δραστηριότητας ιδίου κινδύνου της ΕΤΕπ αυξήθηκε κατά 4% και ανήλθε σε 2,6 δισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
The share of activity at EIB own risk increased by 4% to reach EUR 2.6 billion.
Spanish[es]
La cuota de actividad con riesgo propio del BEI aumentó un 4 %, para alcanzar 2 600 millones EUR.
Estonian[et]
EIP omal riisikol teostatud tegevuse osakaal suurenes 4 %, ulatudes 2,6 miljardi euroni.
Finnish[fi]
EIP:n oman riskin toimien osuus kasvoi 4 prosenttia 2,6 miljardiin euroon.
French[fr]
La part de l'activité de la BEI «sur risques propres» a augmenté de 4 %, pour atteindre 2,6 milliards d'EUR.
Croatian[hr]
Udio aktivnosti na vlastiti rizik EIB-a povećao se za 4 % dosegavši 2,6 milijardi EUR.
Hungarian[hu]
A saját kockázatú EBB-műveletek aránya 4%-kal, 2,6 milliárd EUR-ra nőtt.
Italian[it]
La percentuale delle operazioni finanziate dalla BEI a proprio rischio è aumentata del 4% attestandosi su 2,6 miliardi di EUR.
Lithuanian[lt]
Savo rizika vykdomos EIB veiklos dalis padidėjo 4 % ir siekė 2,6 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Darbību daļa, EIB uzņemoties pašu risku, palielinājās par 4 % un sasniedza EUR 2,6 miljardus.
Maltese[mt]
Is-sehem tal-attività b'riskju proprju tal-BEI żdied b’4 %, u laħaq EUR 2,6 biljuni.
Dutch[nl]
Het aandeel van de eigenrisicoactiviteiten van de EIB is met 4 % gestegen tot 2,6 miljard EUR.
Polish[pl]
Udział działań na własne ryzyko EBI zwiększył się o 4 % i osiągnął kwotę 2,6 mld EUR.
Portuguese[pt]
A percentagem das atividades por conta e risco do BEI aumentou 4 %, passando para 2,6 mil milhões de EUR.
Romanian[ro]
Cota de activitate pe risc propriu a BEI a crescut cu 4 %, ajungând la 2,6 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Podiel činnosti EIB vykonávanej na vlastné riziko sa zvýšil o 4 % a dosiahol 2,6 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Delež dejavnosti, ki jih financira EIB na lastno tveganje, se je povečal za 4 % in dosegel 2,6 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Den del av verksamheten som EIB övertar kreditrisken för ökade med 4 % till 2,6 miljarder euro.