Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander voorbeelde van seksueel oordraagbare siektes: Daar is wêreldwyd sowat 236 miljoen mense wat met trigomoniase besmet is en ongeveer 162 miljoen mense met chlamydiale infeksies.
Arabic[ar]
امثلة اخرى للامراض المنتقلة جنسيا: هنالك حول العالم نحو ٢٣٦ مليون شخص مخموجين بداء المشعَّرات ونحو ١٦٢ مليون شخص مصابين بأخماج غِمْدية.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga pananglitan sa mga sakit nga mapasa sa sekso: Sa tibuok-kalibotan duolan sa 236 milyones ka tawo ang natakboyan sa trichomoniasis ug mga 162 milyones ka tawo ang natakdan sa chlamydial nga mga impeksiyon.
Czech[cs]
Další příklady pohlavně přenášených nemocí: na celém světě je kolem 236 milionů lidí nakaženo trichomonádami a asi 162 milionů lidí chlamydiemi.
Danish[da]
Andre eksempler på seksuelt overførte sygdomme: På verdensplan findes der omkring 236 millioner mennesker der er smittet med trikomoniasis og hen ved 162 millioner med chlamydiainfektioner.
German[de]
Weitere Beispiele für sexuell übertragbare Krankheiten: Weltweit sind etwa 236 Millionen Menschen mit Trichomoniase infiziert, ungefähr 162 Millionen mit Chlamydien.
Greek[el]
Άλλα παραδείγματα σεξουαλικά μεταδιδόμενων ασθενειών: Παγκόσμια υπάρχουν κάπου 236 εκατομμύρια άνθρωποι που έχουν τριχομονάδωση και περίπου 162 εκατομμύρια άνθρωποι με μολύνσεις από χλαμύδια.
English[en]
Other examples of sexually transmitted diseases: Worldwide there are some 236 million people infected with trichomoniasis and about 162 million people with chlamydial infections.
Spanish[es]
Otros ejemplos del auge de enfermedades de transmisión sexual: En todo el mundo hay 236.000.000 de personas infectadas de tricomoniasis y 162.000.000 de clamidia.
Finnish[fi]
Muita esimerkkejä sukupuoliyhteydessä tarttuvista taudeista: Maailmassa on noin 236 miljoonalla ihmisellä trikomoniaasi ja noin 162 miljoonalla klamydia.
French[fr]
Autres exemples de maladies sexuellement transmissibles : dans le monde, quelque 236 millions de personnes sont atteintes de trichomonase et environ 162 millions d’infection à chlamydiae.
Croatian[hr]
Drugi primjeri spolno prenosivih bolesti: Širom svijeta postoji nekih 236 milijuna osoba zaraženih trihomonijazom i oko 162 milijuna ljudi zaraženih hlamidijskim infekcijama.
Hungarian[hu]
A szexuális úton terjedő betegségek egyéb példái: világszerte mintegy 236 millió ember trichomoniasisszal, és körülbelül 162 millió ember chlamydiák okozta fertőzésekkel fertőzött.
Indonesian[id]
Contoh-contoh lain sehubungan dengan penyakit-penyakit yang ditularkan melalui hubungan seksual: Di seluruh dunia ada kira-kira 236 juta orang yang terjangkit trikomoniasis dan kira-kira 162 juta orang terjangkit klamidial.
Iloko[ilo]
Dadduma pay a pagarigan ti iyakar ti sekso a saksakit: Iti sangalubongan adda agarup 236 milion a tattao a naimpektaran iti trichomoniasis ken agarup 162 milion a tattao iti impeksion a chlamydia.
Italian[it]
Altri esempi di malattie trasmesse per via sessuale: In tutto il mondo ci sono circa 236 milioni di persone affette da tricomoniasi e circa 162 milioni di persone con infezioni da clamidia.
Japanese[ja]
性感染症に関しては,ほかにも次のような例があります。 世界中で約2億3,600万人がトリコモナス症に,また約1億6,200万人がクラミジア感染症に冒されています。
Korean[ko]
성 매개 질환의 다른 예들은 이러하다. 세계적으로 약 2억 3600만 명이 트리코모나스증(症)에 감염되어 있으며, 약 1억 6200만 명이 클라미디아에 감염되어 있다.
Lingala[ln]
Bandakisa mosusu ya makɔnɔ oyo mazwamaka na kosangisa nzoto: Kati na mokili mobimba, bato soko milió 236 bazali na mikrobe ya trichomoniase mpe bato milió 162 bazali na mikrobe ya chlamydial.
Malayalam[ml]
ലൈംഗികമായി പകരുന്ന മറ്റു രോഗങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ: ലോകവ്യാപകമായി ഏതാണ്ട് 23.6 കോടി ആളുകൾ ട്രികൊമൊണൈയസസിനാലും ഏതാണ്ട് 16.2 കോടി ആളുകൾ ക്ലാമിഡിയൽ രോഗബാധകളാലും ബാധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
လိင်မှတစ်ဆင့်ကူးစက်သောရောဂါများဆိုင်ရာ အခြားသာဓကများမှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ထရီကိုမိုနီအက်ဆစ္စရောဂါ (trichomoniasis) စွဲကပ်သူ ၂၃၆ သန်းခန့်နှင့် ကလာမီဒီယယ်လ်ကူးစက်နာ (chlamydial) စွဲကပ်သူ ၁၆၂ သန်းမျှရှိသည်။
Norwegian[nb]
Andre eksempler på seksuelt overførte sykdommer: Verden over er det omkring 236 millioner mennesker som har trikomoniasis, og cirka 162 millioner som har klamydiainfeksjoner.
Dutch[nl]
Andere voorbeelden van seksueel overdraagbare aandoeningen: Mondiaal hebben zo’n 236 miljoen mensen een Trichomonas- en ongeveer 162 miljoen mensen een Chlamydia-infectie opgelopen.
Nyanja[ny]
Zitsanzo zina za matenda opatsirana mwa kugonana: Padziko lonse pali anthu pafupifupi 236 miliyoni odwala trichomoniasis ndipo anthu pafupifupi 162 miliyoni ali ndi matenda a chlamydia.
Polish[pl]
A oto dane dotyczące innych chorób przenoszonych drogą płciową: Na świecie jest około 236 milionów ludzi zakażonych rzęsistkiem i jakieś 162 miliony chlamydiami.
Portuguese[pt]
Outros exemplos de doenças sexualmente transmissíveis: mundialmente, há uns 236 milhões de pessoas infectadas com tricomoníase e uns 162 milhões com infecções clamidianas.
Romanian[ro]
Iată şi alte exemple de boli transmisibile sexual: Pretutindeni în lume există aproximativ 236 de milioane de persoane infectate cu trichomonas şi aproximativ 162 de milioane de persoane care au infecţii chlamidice.
Russian[ru]
Другие примеры венерических заболеваний: во всем мире около 236 миллионов человек заражены трихомонадами и около 162 миллионов — хламидийными инфекциями.
Slovak[sk]
Ďalšie príklady pohlavne prenášaných chorôb: Na celom svete je asi 236 miliónov ľudí infikovaných trichomoniázou a okolo 162 miliónov ľudí, ktorí majú infekcie spôsobené chlamýdiami.
Slovenian[sl]
Drugi primeri spolno prenosljivih bolezni: po svetu je okoli 236 milijonov ljudi okuženih s trihomoniazo in kakih 162 milijonov s klamidijskimi infekcijami.
Shona[sn]
Mimwe mienzaniso yehosha dzinopfuudzwa muvatano: Munyika yose mune vanhu vane mamiriyoni anenge 236 vakatapurwa netrichomoniasis uye vanhu vane mamiriyoni anenge 162 vane hosha dzechlamydia.
Serbian[sr]
Drugi primeri seksualno prenosivih bolesti: širom sveta ima približno 236 miliona ljudi zaraženih trihomonasom a oko 162 miliona ljudi infekcijama hlamidije.
Southern Sotho[st]
Mehlala e meng ea mafu a tšoaetsanoang ka likamano tsa botona le botšehali: Lefatšeng ka bophara ho na le batho ba ka bang limilione tse 236 ba tšoaelitsoeng ke trichomoniasis le batho ba ka bang limilione tse 162 ba tšoaelitsoeng ke chlamydia.
Swedish[sv]
Även andra sexuellt överförda sjukdomar har ökat lavinartat. Över hela världen finns det nu omkring 236 miljoner personer som är infekterade av trichomonas och omkring 162 miljoner som lider av klamydia.
Swahili[sw]
Vielelezo vingine vya maradhi yenye kupitishwa kingono: Ulimwenguni pote kuna watu wapatao 236 milioni walioambukizwa trichomoniasis na watu 162 milioni hivi wenye maambukizo ya chlamydial.
Tamil[ta]
பால்வினை நோய்களுக்கு வேறு உதாரணங்கள்: உலகெங்கும் டிரைகோமோனியாஸிஸால் சுமார் 23.6 கோடி பேரும், க்ளமீடிய தொற்றுகளால் சுமார் 16.2 கோடி பேரும் நோய் தொற்றப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang iba pang halimbawa ng mga sakit na naililipat ng pagtatalik: Sa buong daigdig ay may humigit-kumulang 236 na milyon katao ang nahawahan ng trichomoniasis at halos 162 milyon katao ang may impeksiyon ng chlamydia.
Tswana[tn]
Dikai tse dingwe tsa malwetse a a anamisiwang ka tlhakanelodikobo: Mo lefatsheng lotlhe, go na le batho ba le dimilione di le 236 ba ba tsenweng ke bolwetse jwa trichomoniasis le ba ba ka nnang dimilione tse di ka nnang 162 ba ba tsenweng ke chlamydia.
Turkish[tr]
Cinsel yolla geçen hastalıklardan başka örnekler: Dünya çapında yaklaşık 236 milyon insana trikomonias enfeksiyonu ve hemen hemen 162 milyon insana da klamidyal enfeksiyonlar bulaştı.
Ukrainian[uk]
Наведемо приклади поширення інших хвороб, які передаються статевим шляхом. По цілому світі 236 мільйонів чоловік заражені трихомоніазом і близько 162 мільйонів чоловік — хламідійними інфекціями.
Xhosa[xh]
Eminye imizekelo yezifo ezidluliselwa ngeentlobano zesini: Ehlabathini lonke kukho abantu abamalunga nezigidi ezingama-236 abasulelwe sisifo sesinyi nabantu abamalunga nezigidi ezili-162 abasulelwe sisifo esiyichlamydial.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ àwọn àrùn mìíràn tí ìbálòpọ̀ ń ta látaré: Jákèjádò ayé, nǹkan bíi mílíọ̀nù 236 ènìyàn ni èèràn trichomoniasis ti ràn, nǹkan bíi mílíọ̀nù 162 ènìyàn sì ni èèràn chlamydia ti ràn.
Chinese[zh]
性传染病的其他例子:在世界各地,约有2亿3600万人染上滴虫病,另有1亿6200万人左右患了衣原体性尿道炎。
Zulu[zu]
Ezinye izibonelo zezifo ezithathelwana ngobulili: Emhlabeni wonke kunabantu abangaba izigidi ezingu-236 abane-trichomoniasis nabantu abangaba izigidi ezingu-162 abanezifo ezibangelwa i-chlamydia.