Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تعلم بأني لست المشتري ؟
Bulgarian[bg]
Не е знаела, че не аз съм купувачът?
German[de]
Sie wusste nicht, dass ich nicht der Käufer bin?
Greek[el]
Δεν ήξερα πως δεν ήμουν αγοραστής;
English[en]
She didn't know I wasn't the buyer?
Spanish[es]
¿No sabía que yo no era el comprador?
Estonian[et]
Ta ei teadnud, et ma ei taha osta?
French[fr]
Elle ignorait que je n'étais pas l'acheteur?
Hebrew[he]
היא לא ידעה שאני לא הרוכש?
Hungarian[hu]
Nem tudta, hogy én vagyok a vevő?
Italian[it]
Non aveva capito che i soldi non ce li metto io?
Polish[pl]
Nie wiedziała, że to ty chcesz je kupić?
Portuguese[pt]
Não sabia que eu não era comprador?
Romanian[ro]
Nu ştia că nu eu cumpăr?
Russian[ru]
Она не знала, что я не настоящий покупатель?
Swedish[sv]
Hon visste inte att jag var inte köparen?
Turkish[tr]
Satın alacak kişinin ben olmadığımı bilmiyor muydu?