Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايتشل رأتني وانا اجرب ملابس خاصة للحمل
Bulgarian[bg]
Рейчъл ме хвана, как правя майчински дрехи.
Czech[cs]
Rachel mě nachytala, jak dělám těhotenský oblečení.
Greek[el]
Η Ρέιτσελ με έπιασε να φτιάχνω ρούχα για εγκύους.
English[en]
Rachel caught me making maternity clothes.
Spanish[es]
Rachel me vió experimentando la ropa para embarazadas.
French[fr]
Rachel m'a surprise avec des vêtements de maternité.
Hebrew[he]
רייצ'ל תפסה אותי מכינה ביגדי אימהות.
Croatian[hr]
Rachel me uhvatila kako radim odjeću za trudnice.
Hungarian[hu]
Rachel elkapott, amikor terhes ruhákat próbáltam.
Italian[it]
Rachel mi ha visto provare i vestiti pre-maman.
Dutch[nl]
Rachel zag me zwangerschapskleding maken.
Polish[pl]
Rachel przyłapała mnie na przymierzaniu macierzyńskich ciuchów.
Portuguese[pt]
A Rachel apanhou-me a fazer roupas pré-natais.
Romanian[ro]
Rachel m-a prins probând haine pentru femei însărcinate.
Slovenian[sl]
Rachel me je ujela, med preizkušanjem obleke za nosečnice.
Serbian[sr]
Rachel me uhvatila kako radim odjeću za trudnice.
Swedish[sv]
Rachel kom på mig när jag gjorde mammakläder.
Turkish[tr]
Rachel beni hamile elbisesi yaparken gördü.