Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتتسم ( إيلينا ) بشيء من سماتك ؟
Bulgarian[bg]
Елена да ти прилича позната?
Bosnian[bs]
Da li Elena izgleda slično tebi?
Czech[cs]
Vypadá Elena podobně jako ty?
German[de]
Sieht Elena dir ähnlich?
Greek[el]
Η Ελένα σου μοιάζει;
English[en]
Does Elena look anything like you?
Estonian[et]
Kas Elena näeb veidigi sinu moodi välja?
Hebrew[he]
אלנה נראית כמוך?
Hungarian[hu]
Hasonlít rád Elena?
Indonesian[id]
Elena mirip kau?
Italian[it]
Elena ti somiglia?
Dutch[nl]
Lijkt Elena op jou?
Polish[pl]
Czy Elena cię przypomina?
Portuguese[pt]
Elena é parecida com você?
Romanian[ro]
Seamănă Elena cu tine?
Russian[ru]
Елена похожа на тебя?
Slovak[sk]
Vyzerá Elena trochu ako ty?
Slovenian[sl]
Ali Elena videti kaj podobnega tebi?
Serbian[sr]
Da li Elena lici na tebe?
Chinese[zh]
Elena 和 你 哪裡 比 較 像?