Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب أيضا بالجهود التي تضطلع بها وكالات منظومة الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية، الأعضاء في فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بتشيرنوبيل، من أجل تنفيذ نهج إنمائي جديد لدراسة الآثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل وتخفيفها وتقليلها، وبخاصة من خلال إنشاء مشاريع معينة، وتطلب إلى فرقة العمل المشتركة بين الوكالات مواصلة القيام بأنشطتها تحقيقا لتلك الغاية، بما في ذلك من خلال تنسيق الجهود في ميدان حشد الموارد؛
English[en]
Welcomes also the efforts undertaken by the agencies of the United Nations system and other international organizations members of the Inter-Agency Task Force on Chernobyl to implement a new developmental approach to studying, mitigating and minimizing the consequences of the Chernobyl disaster, in particular through the development of specific projects, and requests the Inter-Agency Task Force to continue its activities to that end, including through coordinating efforts in the field of resource mobilization;
Spanish[es]
Acoge también con beneplácito las iniciativas adoptadas por los organismos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales que forman parte del Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Chernobyl a fin de aplicar un nuevo enfoque de desarrollo para estudiar, mitigar y reducir al mínimo las consecuencias del desastre de Chernobyl, en particular mediante la formulación de proyectos concretos, y pide al Grupo de Trabajo que siga desempeñando sus actividades a tal fin, en especial coordinando los esfuerzos en materia de movilización de recursos;
French[fr]
Se félicite également de l’action engagée par les institutions des Nations Unies et les autres organisations internationales membres de l’Équipe spéciale intersecrétariats pour Tchernobyl afin de donner une nouvelle orientation aux efforts en vue d’étudier et d’atténuer le plus possible les conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, grâce en particulier à la mise au point de projets spécifiques, et prie l’Équipe spéciale de poursuivre ses activités à cette fin, notamment par des efforts de coordination dans le domaine de la mobilisation des ressources;
Russian[ru]
приветствует также усилия, предпринимаемые учреждениями системы Организации Объединенных Наций и другими международными организациями — членами Межучрежденческой целевой группы по Чернобылю для реализации нового подхода к изучению, смягчению и минимизации последствий Чернобыльской катастрофы в контексте развития, в частности путем разработки конкретных проектов, и просит Межучрежденческую целевую группу продолжать свою деятельность в этом направлении, в том числе путем координации усилий по мобилизации ресурсов;
Chinese[zh]
又欢迎联合国系统各机构及切尔诺贝利问题机构间工作队其他国际组织成员作出努力,对研究、减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果采取新的发展办法,特别通过开发特定的项目,并请切尔诺贝利问题机构间工作队进一步继续这方面的活动、包括协力调集资源;