Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Той изпълнява тези кредити съгласно разпоредбите на Финансовия регламент, приложим по отношение на бюджета на Съюза
Czech[cs]
Nakládá s uvedenými prostředky v souladu s finančním nařízením o rozpočtu Unie
Danish[da]
Generalsekretæren anvender disse bevillinger i overensstemmelse med finansforordningen vedrørende Unionens budget
German[de]
Er verwendet diese Mittel gemäß der für den Haushalt der Union geltenden Haushaltsordnung
Greek[el]
Εκτελεί τις εν λόγω πιστώσεις σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον προϋπολογισμό της Ένωσης
English[en]
He or she shall implement the appropriations in question in accordance with the provisions of the Financial Regulation applicable to the budget of the Union
Spanish[es]
Asimismo ejecutará dichos créditos de conformidad con las disposiciones del Reglamento financiero aplicable al presupuesto de la Unión
Estonian[et]
Ta rakendab kõnealuseid assigneeringuid liidu eelarve suhtes kohaldatava finantsmääruse asjakohaste sätete kohaselt
Finnish[fi]
Hän hoitaa näitä määrärahoja unionin talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti
French[fr]
Il exécute lesdits crédits conformément aux dispositions du règlement financier applicable au budget de l'Union
Hungarian[hu]
Ő rendelkezik a szóban forgó előirányzatok felhasználásáról az Unió költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendelet rendelkezéseinek megfelelően
Italian[it]
Mette in esecuzione i suddetti stanziamenti ai sensi delle disposizioni del regolamento finanziario applicabile al bilancio dell’Unione
Lithuanian[lt]
Jis naudoja minimus asignavimus pagal Finansinio reglamento nuostatas, taikomas Sąjungos biudžetui
Latvian[lv]
Viņš īsteno attiecīgās apropriācijas saskaņā ar Savienības budžetam piemērojamās Finanšu regulas noteikumiem
Maltese[mt]
Huwa għandu jimplimenta l-approprjazzjonijiet in kwistjoni skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit tal-Unjoni
Dutch[nl]
Hij voert deze kredieten uit overeenkomstig de bepalingen van het financieel reglement dat van toepassing is op de begroting van de Unie
Polish[pl]
Sekretarz Generalny wykorzystuje te środki zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu Unii
Portuguese[pt]
O secretário-geral executa as referidas dotações nos termos das disposições do regulamento financeiro aplicável ao orçamento da União
Romanian[ro]
Acesta execută creditele în cauză în conformitate cu dispozițiile regulamentului financiar aplicabile bugetului Uniunii
Slovak[sk]
Uvedené prostriedky vynakladá v súlade s ustanoveniami nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na rozpočet Únie
Slovenian[sl]
Zadevna proračunska sredstva generalni sekretar izvršuje v skladu z določbami Finančne uredbe, ki se uporablja za proračun Unije
Swedish[sv]
Han ska använda dessa anslag i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen för unionens budget