Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi jsi mě neslyšel.
German[de]
Ich denke nicht, dass du mich verstanden hast.
English[en]
No no, I don't think you heard me.
Spanish[es]
No, no creo que me oyeras.
Finnish[fi]
Et tainnut kuulla.
Hebrew[he]
לא. אני חושב שלא שמעת אותי.
Hungarian[hu]
Nem, nem, szerintem nem hallottad, amit mondtam.
Italian[it]
No, no, non credo tu mi abbia sentito.
Dutch[nl]
Je begrijpt het niet.
Polish[pl]
Nie nie, chyba mnie nie dosłyszałeś.
Portuguese[pt]
Não, não, penso que não me ouviste.
Russian[ru]
Нет-нет, я не думаю что ты расслышал меня.
Slovenian[sl]
Mislim, da me nisi slišal.
Serbian[sr]
Ne ne, mislim da me nisi ćuo.
Turkish[tr]
Hayır, sanırım beni duymadın.