Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hun bevægede sig ikke, da han lagde sine hænder på hendes blege pande.
German[de]
Sie regte sich nicht, als er seine Hände auf ihre blasse Stirn legte.
English[en]
She did not stir as he placed his hands upon her pale forehead.
Finnish[fi]
Ida ei liikahtanut, kun veli Romney asetti kädet hänen kalvakalle otsalleen.
French[fr]
Elle ne bougea pas lorsqu’il posa les mains sur son front pâle.
Hungarian[hu]
Meg sem rezzent, amikor sápadt homlokára tette a kezét.
Italian[it]
Ella non si mosse quando lui pose le mani sulla sua fronte pallida.
Norwegian[nb]
Hun reagerte ikke da han la sine hender på hennes bleke panne.
Dutch[nl]
Ze verroerde geen vin toen hij zijn handen op haar bleke voorhoofd legde.
Portuguese[pt]
Ela não esboçou qualquer movimento quando ele colocou as mãos sobre sua pálida fronte.
Russian[ru]
Она не пошевелилась, когда он возложил свои руки на ее бледный лоб.
Samoan[sm]
E lei minoi o ia a o ia tuu atu ona lima i luga o lona muaulu sesega.
Swedish[sv]
Hon rörde sig inte när han lade sina händer på hennes bleka panna.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai ke ne ngaue hake ʻi heʻene hilifaki hono ongo nimá ki hono laʻé ʻa ia kuo tea.
Ukrainian[uk]
Вона навіть не поворухнулася, коли він поклав свої руки на її бліде чоло.