Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът е въвел общи дерогации за малки/изолирани системи за Кипър, Люксембург и Малта.
Czech[cs]
Rada zavedla obecné odchylky pro malé/izolované soustavy u Kypru, Lucemburska a Malty.
Danish[da]
Rådet har indført generelle undtagelser for små/isolerede systemer for Cypern, Luxembourg og Malta.
German[de]
Der Rat hat für Zypern, Luxemburg und Malta allgemeine Ausnahmen für kleine/isolierte Netze eingeführt.
Greek[el]
Το Συμβούλιο θέσπισε γενικές παρεκκλίσεις για μικρά/απομονωμένα συστήματα για την Κύπρο, το Λουξεμβούργο και τη Μάλτα
English[en]
The Council introduced general derogations for small/isolated systems for Cyprus, Luxembourg and Malta.
Spanish[es]
El Consejo ha introducido excepciones generales en el caso de las redes pequeñas o aisladas de Chipre, Luxemburgo y Malta.
Estonian[et]
Nõukogu kinnitas ülderandid väikeste eraldatud võrkude jaoks Küprosel, Luksemburgis ja Maltal.
Finnish[fi]
Neuvosto lisäsi yleiset poikkeukset Kyproksen, Luxemburgin ja Maltan pienille/eristyneille verkoille.
French[fr]
Le Conseil a accordé des dérogations générales pour les réseaux de petite taille/isolés à Chypre, au Luxembourg et à Malte.
Hungarian[hu]
A Tanács Ciprus, Luxemburg és Málta kisméretű, illetve szigetüzemben működő rendszerei részére általános eltéréseket állapított meg.
Italian[it]
Il Consiglio ha introdotto deroghe generali per i sistemi piccoli/isolati per Cipro, Lussemburgo e Malta.
Lithuanian[lt]
Taryba nustatė bendras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikytinas mažoms (izoliuotoms) Kipro, Liuksemburgo ir Maltos sistemoms.
Latvian[lv]
Padome ir noteikusi vispārējas atkāpes attiecībā uz nelielām/izolētām sistēmām Kiprā, Luksemburgā un Maltā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill daħħal derogi ġenerali għal sistemi żgħar/iżolati għal Ċipru, il-Lussemburgu u Malta.
Dutch[nl]
De Raad heeft algemene ontheffingen voor kleine/geïsoleerde systemen ingevoerd voor Cyprus, Luxemburg en Malta.
Polish[pl]
Rada wprowadziła ogólne odstępstwa dotyczące małych/wyizolowanych systemów, dla Cypru, Luksemburga i Malty.
Portuguese[pt]
O Conselho introduziu derrogações gerais para as redes pequenas ou isoladas de Chipre, Luxemburgo e Malta.
Romanian[ro]
Consiliul a introdus derogări generale pentru rețele mici/izolate pentru Cipru, Luxemburg și Malta.
Slovak[sk]
Rada zaviedla všeobecné výnimky v prípade malých/izolovaných sústav na Cypre, v Luxembursku a na Malte.
Slovenian[sl]
Svet je za Ciper, Luksemburg in Malto uvedel splošna odstopanja za majhne/izdvojene sisteme.
Swedish[sv]
Rådet införde allmänna undantag för små/isolerade system i fråga om Cypern, Luxemburg och Malta.