Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Dette udbrud af usædvanlige sager fra planeten forundrer mig
English[en]
This rash of unusual cases coming from the planet puzzles me
Finnish[fi]
Planeetan oudot tapaukset kummastuttavat
French[fr]
Je trouve cette vague de cas inhabituels déconcertante
Norwegian[nb]
Jeg forstår ikke alle de uvanlige hendelsene på planeten
Dutch[nl]
Ik snap ' t niet, die golf ongebruikelijke voorvallen op de planeet
Portuguese[pt]
Esta sucessão de casos invulgares vindos do planeta, fazem- me confusão
Romanian[ro]
Poate.Năvala asta de cazuri venite de pe planetă mă nedumireşte
Swedish[sv]
Den stora mängden ovanliga fall från planeten förvånar mig