Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Y a través de vuestra persona, todo el Pueblo togolés es acogido junto al Papa, y primeramente el Jefe del Estado, el General del Ejército Gnassingbé Eyadema, a quien os ruego transmitáis mis respetuosos saludos, mi gratitud y mis más cordiales votos por el feliz cumplimiento de su noble tarea al servicio de todos sus compatriotas.
French[fr]
Et, à travers votre personne, c’est le peuple togolais qui est accueilli chez le Pape, et d’abord le Chef de l’Etat, le Général d’Armée Gnassingbé Eyadema, auquel vous voudrez bien transmettre mes salutations respectueuses, ma gratitude et mes vœux cordiaux pour l’accomplissement de sa haute tâche au service de tous ses compatriotes.
Portuguese[pt]
E, mediante a sua pessoa, é o povo do Togo que o Papa recebe, em primeiro lugar o Chefe do Estado, o General do Exército Gnassinghé Eyaderna, ao qual lhe peço queira transmitir as minhas respeitosas saudações, a minha gratidão e os meus votos cordiais pelo cumprimento da sua alta missão ao serviço de todos os seus compatriotas.