Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да завъртим бизнес с баща ми.
German[de]
Vielleicht steig ich im Geschäft meines Vaters ein.
Greek[el]
Ίσως κάνω με τον μπαμπά μια επιχείρηση.
English[en]
Me and my dad might go into this business together.
Spanish[es]
Mi papá y yo pondremos un negocio juntos.
Finnish[fi]
Ehkä faijan kanssa jotain bisneksiä.
French[fr]
Mon père et moi, on va peut-être s'associer.
Hebrew[he]
אני ואבא שלי אולי ניכנס לעסקים יחד.
Croatian[hr]
Ja i stari ćemo ući u posao zajedno.
Italian[it]
Io e mio padre potremmo metterci insieme in affari.
Dutch[nl]
Mijn pa en ik beginnen misschien een zaak.
Polish[pl]
Ja i mój ojciec pewnie skręcimy razem jakiś biznes.
Portuguese[pt]
Eu e meu pai vamos abrir um negocio pra nós.
Romanian[ro]
S-ar putea să intru într-o afacere cu tata.
Slovenian[sl]
Mogoče bova z očetom skupaj začela posel.
Serbian[sr]
Tata i ja ćemo zajedno da radimo.
Turkish[tr]
Babamla beraber bir iş kurabiliriz.