Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت إلى أن أهمية مشاركة المرأة في عمليات حفظ السلام لا تكمن في التوازن الجنساني فحسب، بل أيضاً في المساهمة الفريدة التي يمكن أن تقدمها المرأة لنجاح عمليات حفظ السلام
English[en]
The importance of women's participation in peacekeeping operations lay not only in the need for gender balance but also in the unique contribution that women could make to the success of peacekeeping operations
Spanish[es]
La importancia de la participación de las mujeres en las operaciones de mantenimiento de la paz reside no solamente en la necesidad del equilibrio de género, sino también en la contribución irrepetible que las mujeres pueden aportar al éxito de esas operaciones
French[fr]
La participation des femmes à ces opérations est importante non pas seulement pour assurer l'égalité entre les sexes mais aussi parce que les femmes peuvent contribuer à leur propre manière au succès de celles-ci
Russian[ru]
Участие женщин в операциях по поддержанию мира важно не только для обеспечения гендерного баланса, но и в связи с тем, что женщины могут внести уникальный вклад в обеспечение успеха операций по поддержанию мира
Chinese[zh]
妇女参与维持和平行动的重要性不仅仅在于对性别均衡的需要,而且还在于妇女可对维持和平行动取得成功做出独有的贡献。